handling in Spanish can be: el manejo (noun), la manipulación (noun), el tratamiento (noun), la manejabilidad (noun), la gestión (noun) or el manipulado (noun).
- handling, management, use, operation, driving
- Acción y efecto de manejar o manejarse.
- Dirección, mando o guía de algo.
- Uso o trato de una cosa con las manos.
- Gestión o administración de negocios o bienes.
Example:
- El manejo del vehículo.
- Buen manejo de fondos.
- Manejo de herramientas.
- manipulation, handling, tampering
- Acción de manejar algo con las manos o con algún instrumento.
- Control o influencia sobre una persona o grupo para servir a intereses propios, sin que lo advierta.
- Alteración o falsificación deliberada de datos, información o resultados.
Example:
- La manipulación de alimentos requiere higiene.
- Denunció la manipulación de la prensa.
- La manipulación de las cifras causó un escándalo.
- treatment, therapy, handling, processing
- Acción y efecto de tratar.
- Conjunto de medios que se emplean para curar o aliviar una enfermedad.
- Modo de comportarse con alguien.
Example:
- El tratamiento fue efectivo.
- Recibió un buen tratamiento.
- El tratamiento médico es costoso.
- maneuverability, workability, manageability
- Cualidad de lo que es manejable, fácil de manejar o de usar.
- Facilidad con la que algo puede ser controlado, dirigido o manipulado.
- En construcción, propiedad del hormigón fresco que permite mezclarlo, colocarlo y compactarlo con facilidad.
Example:
- La manejabilidad del coche es excelente en ciudad.
- Se mejoró la manejabilidad del hormigón con aditivos.
- Valoro la manejabilidad de esta herramienta.
- management, administration, process, procedure, step, negotiation, dealings, direction
- Acción y efecto de administrar o gestionar algo.
- Conjunto de trámites que se llevan a cabo para resolver un asunto.
- Dirección o administración de una empresa o negocio.
Example:
- La gestión del tiempo es clave.
- Hizo una gestión en el banco.
- Su gestión fue impecable.
- handling, manipulation, processing
- Acción y efecto de manipular, es decir, de manejar o transformar algo con las manos o con intención de alterarlo.
- Proceso de preparar, envasar o tratar productos, especialmente en la industria.
- Alteración intencionada de datos, resultados o informaciones para obtener un fin.
Example:
- El manipulado de alimentos requiere higiene.
- El manipulado de las cifras fue evidente.
- El manipulado de las piezas se hace en la fábrica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.