hang up in Spanish can be: colgar (verb), cortar (verb), cortar la llamada (verb), terminar la llamada (verb) or colgar el teléfono (verb).
- hang, hang up, post, suspend, dangle
- Suspender o sujetar algo en el aire sin que llegue al suelo.
- Terminar una llamada telefónica.
- Dejar de asistir a clase o al trabajo sin justificación.
- Publicar contenido en internet.
Example:
- Voy a colgar el cuadro en la pared.
- Ella decidió colgar la llamada abruptamente.
- No puedes colgar las clases si quieres aprobar.
- Él suele colgar fotos de sus viajes.
- to cut, to interrupt, to separate, to stop working
- Dividir algo con un instrumento afilado.
- Interrumpir o suspender algo.
- Separar una parte de un todo.
- Dejar de funcionar un aparato o suministro.
Example:
- Voy a cortar el pan.
- Necesito cortar el césped.
- Cortaron la luz por la tormenta.
- El sastre va a cortar la tela.
- to hang up, to end the call
- Terminar o interrumpir una comunicación telefónica.
- Colgar el teléfono para poner fin a una conversación.
Example:
- Tuve que cortar la llamada porque entraba en una reunión.
- No cortes la llamada, por favor.
- Se cortó la llamada por falta de cobertura.
- to end the call, to hang up
- Finalizar una comunicación telefónica.
- Colgar el teléfono para poner fin a una conversación.
Example:
- Voy a terminar la llamada.
- Tuvo que terminar la llamada por falta de batería.
- to hang up the phone, to hang up
- Terminar una llamada telefónica poniendo el auricular en su sitio o pulsando el botón de finalizar.
- Interrumpir una comunicación telefónica de forma voluntaria.
Example:
- Voy a colgar el teléfono, hablamos luego.
- Ella colgó el teléfono sin despedirse.
- No cuelgues el teléfono todavía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.