harness in Spanish can be: el arnés (noun), el correaje (noun), el aparejo (noun), arreos (noun), el arreo (noun), aprovechar (verb) or utilizar (verb).
- harness, armor, tackle
- Conjunto de correas y hebillas que se ajusta al cuerpo para sujetar a una persona o animal.
- Armadura o conjunto de armas defensivas de un guerrero.
- Aparejo de las caballerías de tiro o carga.
Example:
- El escalador revisó su arnés.
- Poner el arnés al perro.
- El caballero vestía un arnés de acero.
- straps, harness
- Conjunto de correas de un arnés, mochila, equipo o aparejo.
- Conjunto de correas que sujetan el equipo de un soldado o de un caballo.
Example:
- El correaje de la mochila está desgastado.
- Ajustó el correaje del caballo antes de partir.
- El soldado revisó su correaje.
- rigging, tackle, harness, pulley system, bond
- Conjunto de cuerdas, poleas y velas de un barco.
- Arreos necesarios para montar o cargar una caballería.
- Conjunto de instrumentos y útiles necesarios para pescar.
- Sistema de poleas para levantar pesos.
- Disposición de los ladrillos o piedras en un muro.
Example:
- El aparejo del velero quedó dañado.
- Colocó el aparejo al burro.
- Revisó el aparejo de pesca.
- El aparejo flamenco alterna ladrillos a soga y tizón.
- harness, tack, trappings
- Conjunto de guarniciones y correas que se ponen a las caballerías para montarlas o para tirar de carruajes.
- Adornos o accesorios que complementan algo.
- Utensilios o enseres necesarios para una actividad, especialmente del campo.
Example:
- El gaucho ajustó los arreos del caballo.
- Guardó los arreos en el establo.
- Los arreos de la mula estaban desgastados.
- harness, trappings, gear, adornment
- Adorno o atavío que se usa para embellecer a una persona o cosa.
- Conjunto de guarniciones y aparejos para las caballerías (se usa más en plural).
- Cosa que se añade como adorno o complemento.
- En algunos países, acción de arrear el ganado.
Example:
- El caballo lucía un arreo de plata.
- Compró el arreo para la mula.
- El arreo del ganado comenzó al amanecer.
- to take advantage of, to make the most of, to use, to utilize, to profit from, to benefit from
- Emplear útilmente algo.
- Sacar provecho de una circunstancia.
- Obtener beneficio de alguien o algo.
Example:
- Debes aprovechar el tiempo.
- Aprovechó la oferta del mercado.
- Aprovechamos el buen clima.
- to use, to utilize
- Hacer que algo sirva para un fin o función determinada.
- Emplear o usar algo.
Example:
- Vamos a utilizar las herramientas adecuadas.
- Ella prefiere utilizar el transporte público.
- Se debe utilizar el cinturón de seguridad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.