has forfeited in Spanish can be: ha perdido (verb phrase), perder (verb), ha renunciado a (verb phrase), renunciar (verb), ha perdido el derecho a (verb phrase), ha sido privado de (verb phrase), privar (verb), ha confiscado (verb phrase) or confiscar (verb).
- he has lost, she has lost, has lost, you have lost
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto compuesto de indicativo de «perder»: dejó de tener algo o no pudo encontrarlo.
- Ha sido derrotado o ha fracasado en una competencia o contienda.
- Ha desperdiciado o malgastado algo, como tiempo u oportunidades.
- Ha sufrido la pérdida de algo o alguien, como un familiar o un empleo.
Example:
- Ella ha perdido las llaves.
- Él ha perdido el partido.
- Ha perdido mucho tiempo.
- Mi abuelo ha perdido la memoria.
- lose, miss, waste, forfeit
- Dejar de tener o poseer algo.
- No conseguir algo que se esperaba o se buscaba.
- Malograr una oportunidad.
- Ser derrotado en una competición o juego.
- Extraviar algo o a alguien.
Example:
- No quiero perder mi tiempo.
- Perdió el partido por un punto.
- Si no te apuras, vas a perder el autobús.
- Perdió las llaves de su casa.
- Es fácil perderse en esta ciudad.
- has given up, has renounced, has resigned from
- Ha dejado voluntariamente algo que tenía o a lo que tenía derecho.
- Ha abandonado una idea, propósito, cargo o actividad.
- Ha dimitido de un puesto o responsabilidad.
Example:
- Ella ha renunciado a su herencia.
- Pedro ha renunciado a fumar.
- El ministro ha renunciado a su cargo.
- to give up, to resign, to renounce
- Dejar voluntariamente algo que se posee o a lo que se tiene derecho.
- Abandonar un cargo, puesto o empleo.
- Desistir de un empeño o plan.
Example:
- Decidió renunciar a su cargo.
- No quiero renunciar a mis sueños.
- Renunció por motivos personales.
- he has lost the right to, she has lost the right to
- Ya no tiene la facultad o la prerrogativa legítima de hacer, recibir o exigir algo, por una acción, omisión o circunstancia.
- Ha dejado de merecer o de poder reclamar algo por su comportamiento o por el paso del tiempo.
Example:
- Ha perdido el derecho a votar.
- Ha perdido el derecho a quejarse.
- Ella ha perdido el derecho a la custodia.
- has been deprived of, he has been deprived of
- Ha sido despojado de algo o se le ha quitado algo que tenía o a lo que tenía derecho.
- Se le ha negado o impedido disfrutar de algo, como un derecho, un bien o una libertad.
Example:
- Ha sido privado de su libertad.
- Ha sido privado de sus derechos civiles.
- Ha sido privado de alimento durante días.
- deprive, dispossess, forbid, lose consciousness
- Despojar a alguien de algo que poseía.
- Prohibir o impedir el uso o disfrute de algo.
- Perder el sentido o el conocimiento.
- Gustar extraordinariamente.
Example:
- Le privaron de sus derechos.
- Me priva el chocolate.
- Se privó de un gran banquete.
- has confiscated, has seized
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto compuesto de indicativo de confiscar: ha privado a alguien de sus bienes por decisión de una autoridad, que los incorpora al Estado.
- Ha incautado o requisado algo, por lo general por orden oficial o por infracción de la ley.
Example:
- La policía ha confiscado la mercancía.
- Aduanas ha confiscado varios paquetes.
- El juez ha confiscado sus bienes.
- to confiscate, to seize
- Privar a alguien de sus bienes como castigo o medida legal.
- Decomisar algo por autoridad legal.
Example:
- La policía va a confiscar las drogas.
- El juez ordenó confiscar sus propiedades.
- No pudieron confiscar el vehículo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.