has gone on a trip in Spanish can be: se ha ido de viaje (verb phrase), irse de viaje (verb phrase), ha salido de viaje (verb phrase), salir de viaje (verb phrase), se ha marchado de viaje (verb phrase), marcharse de viaje (verb phrase), ha emprendido un viaje (verb phrase) or emprender un viaje (verb phrase).
- he/she has gone on a trip, he/she has gone away
- Ha salido de su lugar de residencia para realizar un viaje y actualmente está ausente.
- Ha partido hacia otro lugar por un periodo de tiempo, por ocio o trabajo.
Example:
- María se ha ido de viaje a Italia.
- Mi jefe se ha ido de viaje esta semana.
- Se ha ido de viaje y no volverá hasta el lunes.
- to go on a trip, to go away
- Partir o salir hacia otro lugar para realizar un viaje.
- Marcharse de la residencia habitual para viajar por placer, descanso o trabajo.
Example:
- Mañana me voy de viaje a Italia.
- Se fueron de viaje sin avisar.
- Cada verano nos vamos de viaje al sur.
- he/she has left on a trip, he/she has gone away on a trip
- Ha partido o se ha ido a realizar un viaje.
- Ha dejado su lugar habitual para viajar a otro destino.
Example:
- Mi padre ha salido de viaje esta mañana.
- Ana ha salido de viaje por trabajo.
- La directora ha salido de viaje y volverá el lunes.
- to set off on a trip, to leave on a trip
- Partir o iniciar un viaje hacia otro lugar.
- Marcharse de casa o de la ciudad para hacer un viaje.
Example:
- Mañana salimos de viaje a las seis.
- Mis padres salieron de viaje ayer.
- Siempre salgo de viaje en verano.
- he/she has gone on a trip, he/she has left on a trip
- Ha salido de su lugar habitual para realizar un viaje; ha partido y se encuentra de viaje.
- Se ha ido a hacer un viaje (tercera persona del singular, pretérito perfecto compuesto).
Example:
- Mi hermano se ha marchado de viaje a Japón.
- Ana se ha marchado de viaje y volverá el lunes.
- El director se ha marchado de viaje por negocios.
- to go away on a trip, to leave on a trip
- Salir de un lugar para emprender un viaje.
- Partir hacia otro destino para viajar, generalmente por un tiempo.
Example:
- Mañana me marcho de viaje.
- Se marcharon de viaje sin avisar.
- Quiero marcharme de viaje este verano.
- he/she has embarked on a journey, he/she has set off on a trip
- Ha iniciado un viaje; ha comenzado a desplazarse hacia un destino.
- Se ha puesto en camino para realizar un trayecto, generalmente largo.
Example:
- Mi hermana ha emprendido un viaje por Europa.
- El presidente ha emprendido un viaje oficial a Asia.
- Ha emprendido un viaje en busca de sí mismo.
- to embark on a trip, to set out on a journey
- Iniciar un viaje o ponerse en camino hacia un destino.
- Comenzar un desplazamiento de un lugar a otro, generalmente largo o planeado.
Example:
- Mañana emprenderemos un viaje a Perú.
- Emprendió un viaje en solitario por Europa.
- Decidieron emprender un viaje sin rumbo fijo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.