hassle in Spanish can be: la molestia (noun), el lío (noun), el problema (noun), el fastidio (noun), la complicación (noun) or la incomodidad (noun).
- annoyance, bother, nuisance, inconvenience, trouble
- Incomodidad o malestar físico o emocional
- Enojo o irritación
- Pequeño problema o inconveniente
Example:
- Sentí una ligera molestia en el brazo.
- La música alta es una molestia.
- Disculpa la molestia.
- mess, trouble, tangle, fuss
- Situación confusa o desordenada
- Problema o dificultad
- Relación amorosa o sexual complicada
Example:
- El cuarto es un lío.
- Está metido en un lío.
- Tienen un lío amoroso.
- problem, issue
- Cuestión que se trata de aclarar o resolver.
- Proposición o dificultad de solución dudosa.
- Conjunto de hechos o circunstancias que dificultan la consecución de algún fin.
Example:
- El problema es complejo.
- No hay problema.
- Resolvió el problema.
- annoyance, nuisance, irritation
- Molestia o disgusto causado por algo o alguien.
- Sensación de aburrimiento o hastío.
- Desagrado o repugnancia hacia algo.
Example:
- Me causa mucho fastidio el ruido.
- Tu actitud es un fastidio.
- Sentía fastidio ante tanta espera.
- complication, difficulty, hitch
- Hecho de complicar o complicarse algo, que lo hace más difícil o enredado.
- Dificultad o problema imprevisto que surge en un proceso.
- Agravamiento de una enfermedad por la aparición de otro trastorno o fenómeno.
Example:
- La operación tuvo una complicación.
- Surgió una complicación de última hora.
- El trámite no tiene ninguna complicación.
- discomfort, inconvenience, awkwardness
- Sensación de malestar físico o anímico.
- Falta de comodidad o conveniencia.
- Situación o cosa que causa molestia o dificultad.
Example:
- Sentía una gran incomodidad en el asiento.
- La incomodidad de la situación era evidente.
- Superó la incomodidad inicial y habló.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.