hauser in Spanish can be: el cabo (noun), la amarra (noun) or el cable de amarre (noun).
- end, cape, corporal, rope
- Extremo de algo.
- Punta de tierra que penetra en el mar.
- Rango militar inmediatamente superior al de soldado.
- Cuerda o soga en náutica.
Example:
- Ató el cabo de la cuerda.
- El barco dobló el cabo.
- Fue ascendido a cabo.
- No dejó ningún cabo suelto.
- mooring line, mooring, tie, connections
- Cuerda, cable o cadena con que se sujeta una embarcación en el puerto o en el lugar de fondeo.
- Correa o atadura que sirve para sujetar algo, especialmente las partes de la cabalgadura.
- Apoyo o protección de que se vale alguien para lograr algo (en plural, uso figurado).
- Cualquier cosa que sujeta o ata.
Example:
- El marinero soltó las amarras del barco.
- Largaron las amarras al amanecer.
- Tiene buenas amarras en el ministerio.
- Rompió las amarras que lo ataban a su pasado.
- mooring line, mooring cable
- Cable grueso que se usa para sujetar una embarcación al muelle o a otro punto fijo.
- Cable que sirve para amarrar o asegurar un objeto o una estructura.
Example:
- El marinero aseguró el CABLE DE AMARRE al noray.
- Se rompió el cable de amarre durante la tormenta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.