have on in Spanish can be: llevar puesto (verb), vestir (verb), puesto (verb), poner (verb), traer puesto (verb), tener encendido (verb), gastar una broma a (verb) or gastar una broma (verb).
- to wear, to have on
- Tener una prenda, calzado o accesorio sobre el cuerpo.
- Vestir o portar algo encima en un momento determinado.
Example:
- Hoy llevo puesta una chaqueta azul.
- ¿Qué llevabas puesto anoche?
- Ella llevaba puestos unos guantes.
- to dress, to wear
- Ponerse ropa o prendas de vestir.
- Cubrir o adornar con ropa o algo similar.
- Proveer de ropa a alguien.
Example:
- Ella suele vestir de negro.
- La modista va a vestir a la novia.
- Es importante vestir adecuadamente para la ocasión.
- put, placed, set, worn
- Participio pasado del verbo poner.
- Colocado, situado en un lugar.
- Vestido con una prenda de ropa.
- Invertido o empleado en algo.
Example:
- Ha puesto el libro en la mesa.
- Se ha puesto el abrigo.
- Hemos puesto mucho esfuerzo en el proyecto.
- ¿Dónde has puesto las llaves?
- put, place, set, lay, install, put on, apply, establish, pose, deposit
- Colocar o situar algo en un lugar.
- Vestir o calzar algo.
- Establecer o fijar algo.
- Hacer que algo funcione o empiece.
- Aportar o contribuir con algo.
Example:
- Voy a poner la mesa.
- Se puso el sombrero.
- Pusieron una nueva regla.
- Puso la radio.
- Él puso el dinero.
- to be wearing, to have on
- Llevar puesta una prenda de vestir, un accesorio o un adorno sobre el cuerpo.
- Vestir o llevar encima determinada ropa en un momento dado.
Example:
- Hoy traes puesto un abrigo muy elegante.
- Ella traía puesto un vestido rojo.
- No traigo puesto el reloj.
- to have on, to keep on
- Mantener un aparato, luz o fuego en estado de funcionamiento o encendido.
- Mantener algo prendido o activado durante un periodo de tiempo.
Example:
- Siempre tengo encendido el ventilador.
- Tienen encendida la calefacción todo el día.
- No tengas encendido el móvil en clase.
- to play a joke on, to prank
- Hacer una broma a alguien para divertirse a su costa
- Burlarse de alguien de manera jocosa con una acción o engaño inofensivo
Example:
- Le gastó una broma a su hermano el día de los inocentes.
- Siempre les gasto una broma a mis amigos en abril.
- to play a joke on, to pull a prank on
- Hacer una broma a alguien para divertirse o sorprenderle.
- Burlarse de alguien de forma ligera mediante una travesura.
Example:
- Le gustó gastar una broma a su hermano.
- Voy a gastarle una broma a Pedro.
- Nos gastaron una broma el día de los inocentes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.