headless in Spanish can be: decapitado (adjective), sin cabeza (adjective), acéfalo (adjective), descabezado (adjective) or sin interfaz gráfica (adjective).
- decapitated, beheaded, headless
- Que ha sido privado de la cabeza mediante corte.
- Dicho de una persona o cosa, a la que se le ha cortado la cabeza o la parte superior.
- Dicho de una organización, que ha perdido a su líder o dirigente.
Example:
- El muñeco decapitado yacía en el suelo.
- Encontraron una estatua decapitada.
- El grupo quedó decapitado tras el arresto de su jefe.
- headless, scatterbrained
- Que carece de cabeza, por haberla perdido o no tenerla.
- Dicho de una persona, que actúa con poco juicio o sin sensatez; descabezado, atolondrado.
Example:
- Encontraron una estatua sin cabeza.
- Es un chico sin cabeza, siempre olvida todo.
- headless, leaderless, acephalous
- Que carece de cabeza.
- Dicho de un grupo u organización, que no tiene jefe o dirigente.
- Dicho de un ser o animal, que presenta ausencia congénita de cabeza o la tiene muy atrofiada.
Example:
- Una estatua acéfala.
- Un partido acéfalo tras la renuncia del líder.
- Un feto acéfalo.
- headless, beheaded, scatterbrained
- Que no tiene cabeza o a quien se le ha quitado la cabeza.
- Dicho de una persona, que actúa sin juicio, desorientada o sin cordura.
- Dicho de una planta o fruto, al que se le ha cortado la parte superior o cabeza.
Example:
- Encontraron una estatua descabezada.
- Anda descabezado desde que perdió el trabajo.
- Un plan descabezado no puede funcionar.
- headless, command-line
- Dicho de un programa o sistema informático, que no dispone de interfaz visual con ventanas, iconos o menús y se maneja mediante texto o comandos.
- Dicho de un dispositivo o servidor, que funciona sin entorno gráfico de usuario.
Example:
- Instalé un servidor sin interfaz gráfica.
- Prefiero usar herramientas sin interfaz gráfica.
- Es una aplicación sin interfaz gráfica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.