headwind in Spanish can be: el viento en contra (noun), el viento de frente (noun), el viento contrario (noun) or el viento de proa (noun).
- headwind, adverse wind
- Viento que sopla en dirección opuesta a la del movimiento de una persona o vehículo.
- Situación adversa o dificultad que obstaculiza el progreso de algo.
Example:
- El ciclista avanzaba despacio por el viento en contra.
- La economía enfrenta vientos en contra.
- El velero luchaba contra el viento en contra.
- headwind, head wind
- Viento que sopla en dirección contraria al rumbo de un vehículo, una embarcación, una aeronave o una persona que avanza.
- Viento que incide directamente sobre la parte delantera de quien se desplaza, reduciendo su velocidad.
Example:
- El ciclista luchaba contra el viento de frente.
- El avión tardó más por el viento de frente.
- Navegamos con viento de frente toda la tarde.
- headwind, contrary wind
- Viento que sopla en dirección opuesta a la del rumbo de una embarcación o de un desplazamiento.
- Figuradamente, circunstancia adversa que dificulta el logro de un propósito.
Example:
- Navegamos con viento contrario.
- El proyecto avanzó pese al viento contrario.
- El ciclista sufrió el viento contrario.
- headwind, head wind
- Viento que sopla en dirección contraria al rumbo de una embarcación, desde la proa.
- Viento que va en contra de la dirección de avance de un vehículo o de una persona.
Example:
- Navegamos con viento de proa toda la tarde.
- El velero avanzaba lentamente por el viento de proa.
- El viento de proa dificultó la travesía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.