hears in Spanish can be: oye (verb), oír (verb), escucha (verb), escuchar (verb), se entera (verb), enterarse (verb), juzga (verb) or juzgar (verb).
- listen, hear, hearken, hey, listen up
- Percibe sonidos a través del oído.
- Atiende a un ruego, consejo o aviso.
- Se usa como interjección para llamar la atención de alguien.
Example:
- Él oye la música.
- ¡Oye, ven aquí!
- Ella no oye bien.
- hear, listen
- Percibir con el oído los sonidos.
- Prestar atención a lo que se oye.
- Hacer caso o seguir un consejo o sugerencia.
Example:
- Quiero oír tu opinión sobre el tema.
- ¿Puedes oír la música desde aquí?
- Es importante oír a los demás.
- listens, listen
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de escuchar: presta atención a lo que se oye.
- Forma del imperativo afirmativo (tú) de escuchar: orden de prestar atención a un sonido o a lo que alguien dice.
Example:
- Ella escucha música todos los días.
- Escucha con atención, por favor.
- Él escucha a sus padres.
- to listen, to hear, to pay attention
- Prestar atención a lo que se oye.
- Aplicar el oído para oír un sonido o la voz de alguien.
- Hacer caso o seguir un consejo o sugerencia.
Example:
- Me gusta escuchar música clásica.
- Debes escuchar a tus padres.
- Ella se sienta a escuchar las olas del mar.
- finds out, learns, hears
- Llega a tener conocimiento de algo; recibe una noticia o información.
- Descubre o averigua un hecho que antes ignoraba.
- En lenguaje coloquial, comprende o capta lo que se le dice.
Example:
- Ella se entera de todo en el trabajo.
- Mi padre siempre se entera de las noticias por la radio.
- Si se entera, se va a enfadar.
- to find out, to realize, to hear about, to learn about, to become aware of, to get wind of
- Informarse de algo
- Darse cuenta de algo
- Recibir noticias o información
Example:
- Se enteró de la noticia por la radio.
- No quiero que se entere de esto.
- Me enteré tarde de la reunión.
- judges, he judges, judge
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de 'juzgar': emite un juicio u opinión sobre algo o alguien
- Forma de imperativo (tú) de 'juzgar': evalúa o valora algo o a alguien
- Determina en calidad de juez si una persona es culpable o inocente, o resuelve un litigio
Example:
- El tribunal juzga el caso hoy.
- Ella siempre juzga a los demás.
- Juzga con calma antes de hablar.
- judge, try, adjudicate
- Formar un juicio u opinión sobre algo o alguien.
- Deliberar y dictaminar como juez.
- Considerar o estimar algo de cierta manera.
Example:
- No debes juzgar un libro por su portada.
- El tribunal va a juzgar el caso mañana.
- Ella juzga que la situación es complicada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.