heat in Spanish can be: el calor (noun), la calefacción (noun), calentar (verb), la temperatura (noun), la ronda eliminatoria (noun) or el celo (noun).
- heat, warmth, passion
- Sensación que se experimenta ante una elevada temperatura.
- Energía que se transmite de un cuerpo a otro.
- Entusiasmo, fervor o afecto en las acciones.
Example:
- Hace mucho calor hoy.
- El calor del sol.
- Siente el calor de su hogar.
- heating, heating system, warming
- Sistema para calentar un espacio.
- Acción y efecto de calentar.
Example:
- La calefacción central funciona bien.
- Necesitamos reparar la calefacción.
- La calefacción a gas es eficiente.
- heat, warm, heat up, warm up
- Elevar la temperatura de algo.
- Producir calor.
- Excitar sexualmente a alguien.
- Enfadar o irritar a alguien.
Example:
- Voy a calentar la leche.
- El sol calienta la tierra.
- Esa película me calienta.
- Sus comentarios me calentaron.
- temperature, fever
- Magnitud física que expresa el grado de calor o frío de los cuerpos o del ambiente.
- Grado de calor corporal que se considera normal o patológico.
Example:
- La temperatura ambiente es agradable.
- Tiene fiebre, su temperatura es alta.
- Medir la temperatura del agua.
- knockout round, qualifying round
- Fase de una competición en la que los participantes o equipos se enfrentan y los perdedores quedan eliminados.
- Etapa previa de un torneo o concurso en la que se selecciona a quienes pasan a la siguiente fase.
Example:
- Nuestro equipo superó la ronda eliminatoria.
- La ronda eliminatoria se juega mañana.
- Quedó fuera en la primera ronda eliminatoria.
- jealousy, zeal, heat, scotch tape
- Interés intenso y esmero en el cumplimiento de una obligación o en una causa
- Sentimiento de inseguridad ante la posibilidad de que la persona amada prefiera a otra (en plural, celos)
- Período de apetito sexual en los animales, en el que son receptivos al apareamiento
- Cinta adhesiva transparente (en algunos países, como México, 'celo')
Example:
- Trabaja con mucho celo.
- Los celos lo consumían.
- La perra está en celo.
- Pásame el celo para envolver el regalo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.