hello! in Spanish can be: hola (interjection), ¡buenas! (interjection), buenas (interjection), ¡qué tal! (interjection), qué tal (interjection), ¡saludos! (interjection), el saludo (noun), ¡aló! (interjection), aló (interjection), ¡diga! (interjection) or decir (verb).
- hello, hi
- Se usa como saludo familiar.
- Se usa para llamar la atención de alguien.
Example:
- ¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¡Hola! ¿Hay alguien aquí?
- hello!, hi!
- Saludo informal que se usa en cualquier momento del día, abreviatura de «buenos días», «buenas tardes» o «buenas noches».
- Expresión usada para llamar la atención de las personas al entrar en un lugar.
Example:
- ¡Buenas! ¿Qué tal todo?
- ¡Buenas! ¿Hay alguien en casa?
- hello, hi
- Saludo informal y abreviado que se usa en lugar de «buenos días», «buenas tardes» o «buenas noches».
- Expresión usada para saludar al llegar a un lugar o al encontrarse con alguien.
Example:
- ¡Buenas! ¿Hay alguien en casa?
- ¡Buenas, chicos!
- Buenas, ¿qué tal todo?
- how's it going!, what do you know!
- Se usa como saludo informal para preguntar cómo está alguien.
- Expresa sorpresa o asombro, a veces con matiz de desaprobación ante algo inesperado.
Example:
- ¡Qué tal, Pedro! ¿Cómo va todo?
- ¡Qué tal! No esperaba verte por aquí.
- ¡Qué tal con el descaro!
- How are you?, How's it going?
- Fórmula de saludo para preguntar por el estado de salud o ánimo de alguien.
- Expresión para preguntar por la marcha o resultado de algo.
Example:
- ¡Hola! ¿Qué tal?
- ¿Qué tal te fue en el examen?
- ¿Qué tal todo por allá?
- greetings!, regards!
- Se usa para saludar a alguien de manera cordial o informal.
- Se usa para despedirse o enviar recuerdos a alguien, especialmente al final de una carta o mensaje.
Example:
- ¡Saludos! ¿Cómo están todos?
- ¡Saludos a tu familia!
- greeting, salutation
- Acción de saludar.
- Palabras o gestos con que se saluda.
Example:
- Un saludo cordial.
- Envió saludos a todos.
- hello, hello? (on the phone)
- Se usa para contestar el teléfono o para iniciar una conversación telefónica.
- Se usa para llamar la atención de alguien o saludar, especialmente en algunos países de América Latina.
Example:
- ¡Aló! ¿Quién habla?
- ¡Aló, Juan! ¿Me escuchas?
- hello, hi
- Interjección usada para contestar el teléfono o para iniciar una conversación telefónica.
- Interjección usada para llamar la atención de alguien o saludar, especialmente por teléfono.
Example:
- ¡Aló! ¿Quién habla?
- Aló, ¿me escuchas?
- Hello?, How can I help you?
- Fórmula con la que se contesta al teléfono o se atiende a alguien, invitándolo a hablar.
- Expresión usada por un dependiente o camarero para ofrecer su atención a un cliente.
Example:
- ¡Diga! ¿Quién habla?
- ¡Diga!, ¿qué desea?
- say, tell, speak, state, mention
- Expresar verbalmente algo.
- Comunicar, informar.
- Opinar, creer.
Example:
- Él siempre dice la verdad.
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Dicen que va a llover.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.