help someone to achieve something in Spanish can be: ayudar a alguien a lograr algo (verb phrase), ayudar a alguien a conseguir algo (verb phrase), ayudar a alguien a alcanzar algo (verb phrase) or ayudar a alguien a realizar algo (verb phrase).
- to help someone achieve something, to help someone accomplish something
- Apoyar o colaborar con una persona para que consiga un objetivo o meta.
- Facilitar a alguien los medios o el esfuerzo necesarios para alcanzar algo.
Example:
- Mi profesor me ayudó a lograr mi sueño.
- Quiero ayudarte a lograr tus metas.
- Ella ayuda a sus alumnos a lograr buenos resultados.
- help someone get something, help someone achieve something
- Colaborar con una persona para que logre u obtenga algo que desea o necesita.
- Facilitar o apoyar a alguien en el proceso de alcanzar una meta u obtener un objeto.
Example:
- Mi hermano me ayudó a conseguir trabajo.
- Voy a ayudarte a conseguir las entradas.
- Ella ayuda a sus alumnos a conseguir sus metas.
- to help someone achieve something, to help someone reach something
- Apoyar o asistir a una persona para que logre una meta u objetivo.
- Ayudar a una persona a llegar físicamente a un objeto que está fuera de su alcance.
Example:
- Mis padres me ayudaron a alcanzar mis sueños.
- Ayudé a mi hermana a alcanzar el libro del estante.
- El entrenador ayuda a los jugadores a alcanzar su máximo nivel.
- to help someone do something, to assist someone in doing something
- Colaborar con una persona prestándole apoyo o asistencia para que pueda llevar a cabo una tarea o actividad.
- Facilitar a alguien la ejecución de una acción o la consecución de un objetivo.
Example:
- Ayudé a mi hermano a realizar la tarea.
- ¿Puedes ayudarme a realizar este trámite?
- Ella ayuda a los vecinos a realizar sus compras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.