henchman in Spanish can be: secuaz (noun), el esbirro (noun), el matón (noun), el sicario (noun), el lacayo (noun) or el subalterno (noun).
- henchman, follower
- Persona que sigue o apoya a otra, especialmente en sus ideas o acciones, a menudo con obediencia ciega.
- Partidario o seguidor de alguien, especialmente de un líder o figura influyente.
Example:
- Los secuaces del líder fueron arrestados.
- Era conocido por tener muchos secuaces leales.
- El dictador y sus secuaces huyeron del país.
- henchman, minion
- Persona que ejecuta ciegamente las órdenes de otra, especialmente si son violentas o injustas.
- Antiguamente, oficial de justicia de rango inferior.
Example:
- El dictador envió a sus esbirros.
- Fue detenido por un esbirro del régimen.
- bully, thug, goon, bruiser
- Persona que intimida o abusa de los demás, especialmente mediante la fuerza física.
- Individuo que se comporta de manera agresiva o violenta.
Example:
- El matón del colegio.
- Actuó como un matón en la pelea.
- hitman, assassin
- Asesino a sueldo, especialmente el que es contratado por el crimen organizado.
- Persona que mata a otra por encargo, generalmente a cambio de dinero.
Example:
- El sicario fue contratado para eliminar al testigo.
- La policía busca al sicario responsable del crimen.
- Un sicario profesional no deja rastros.
- footman, lackey
- Criado de librea cuya principal ocupación era acompañar a sus señores a pie, a caballo o en coche.
- Persona que se somete o humilla a otra de forma servil.
Example:
- El lacayo abrió la puerta del carruaje.
- No seas el lacayo de nadie.
- Los lacayos esperaban en la antesala.
- subordinate, underling, junior officer
- Persona que está subordinada a otra o bajo su autoridad.
- Empleado de categoría inferior dentro de una organización.
- En el ámbito militar, oficial de grado inferior al de capitán.
Example:
- El subalterno cumplió las órdenes del jefe.
- Los subalternos pidieron un aumento.
- Un subalterno entregó el informe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.