hey! in Spanish can be: hola (interjection), ¡ey! (interjection), ey (interjection), ¡oye! (interjection), oye (interjection), eh (interjection), ¡qué tal! (interjection) or qué tal (interjection).
- hello, hi
- Se usa como saludo familiar.
- Se usa para llamar la atención de alguien.
Example:
- ¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¡Hola! ¿Hay alguien aquí?
- hey!, hey there!, whoa!
- Se usa para llamar la atención de alguien.
- Se usa para saludar de manera informal.
- Se usa para expresar sorpresa o para detener o advertir a alguien.
Example:
- ¡Ey, espera un momento!
- ¡Ey, qué tal!
- ¡Ey, cuidado con eso!
- hey, hey there, whoa
- Interjección usada para llamar la atención de alguien.
- Interjección usada para saludar de manera informal.
- Interjección que expresa sorpresa o para detener a alguien.
Example:
- ¡Ey, espera un momento!
- Ey, ¿qué tal todo?
- ¡Ey, cuidado con el escalón!
- hey!, listen!, hey, wait!
- Se usa para llamar la atención de alguien o dirigirse a él.
- Expresa sorpresa, protesta o queja ante lo que alguien ha dicho o hecho.
- Se usa para introducir un comentario o cambiar de tema en una conversación informal.
Example:
- ¡Oye, espera un momento!
- ¡Oye, eso no es justo!
- ¡Oye, por cierto, ¿vienes mañana?
- Hey, Listen, Excuse me, Oh, Wow, Watch out
- Se utiliza para llamar la atención de alguien.
- Expresa sorpresa, asombro o advertencia.
Example:
- ¡Oye, ven aquí!
- Oye, ¿qué te pasa?
- Oye, ten cuidado con eso.
- hey!, huh?, eh?, watch it!
- Se usa para llamar la atención de alguien o para atraer su atención.
- Se usa para expresar sorpresa, extrañeza o desaprobación.
- Se usa al final de una frase para pedir confirmación o que el interlocutor repita lo dicho.
- Se usa para advertir o amenazar de manera enfática.
Example:
- ¡Eh, ven aquí!
- ¡Eh! ¿Qué haces con mi bici?
- Eso estuvo bien, ¿eh?
- ¡Eh, cuidado con lo que dices!
- how's it going!, what do you know!
- Se usa como saludo informal para preguntar cómo está alguien.
- Expresa sorpresa o asombro, a veces con matiz de desaprobación ante algo inesperado.
Example:
- ¡Qué tal, Pedro! ¿Cómo va todo?
- ¡Qué tal! No esperaba verte por aquí.
- ¡Qué tal con el descaro!
- How are you?, How's it going?
- Fórmula de saludo para preguntar por el estado de salud o ánimo de alguien.
- Expresión para preguntar por la marcha o resultado de algo.
Example:
- ¡Hola! ¿Qué tal?
- ¿Qué tal te fue en el examen?
- ¿Qué tal todo por allá?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.