hide in Spanish can be: esconder (verb), ocultar (verb), esconderse (verb), encubrir (verb) or disimular (verb).
- hide, conceal
- Ocultar a la vista de alguien o de algo.
- Poner algo o a alguien en un lugar donde no pueda ser encontrado.
- Callar o no manifestar algo.
Example:
- Esconder un tesoro.
- Esconderse detrás del árbol.
- Esconder la verdad.
- to hide, to conceal, to obscure, to cover up, to keep secret, to disguise, to mask
- Impedir que alguien o algo sea visto.
- Callar lo que se sabe o disfrazar la verdad.
Example:
- Él decidió ocultar el tesoro.
- No puedes ocultar la verdad.
- to hide, to conceal oneself, to go into hiding
- Ocultarse para no ser visto.
- Retirarse a un lugar solitario.
- Disimular o callar algo.
Example:
- El niño se escondió detrás del sofá.
- Le gusta esconderse en la biblioteca para leer.
- Intentó esconderse de sus problemas.
- to cover up, to conceal
- Ocultar algo para que no se sepa.
- Impedir que se descubra un delito o un delincuente.
Example:
- Intentó encubrir su error.
- No debes encubrir al culpable.
- to conceal, to hide
- Ocultar o encubrir algo que se siente o se piensa.
- Fingir no ver o no darse cuenta de algo.
Example:
- Intentó disimular su alegría.
- Disimuló el bostezo con la mano.
- No pudo disimular su enfado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.