hierarchy in Spanish can be: la jerarquía (noun), el escalafón (noun), el orden jerárquico (noun) or la escala jerárquica (noun).
- hierarchy, rank
- Organización de personas o cosas en una escala ordenada y subordinada según un criterio de mayor o menor importancia o relevancia.
- Grado o nivel que ocupa alguien o algo dentro de una jerarquía.
Example:
- La jerarquía militar es estricta.
- Existe una jerarquía de valores.
- Respeta la jerarquía.
- ranks, seniority list
- Lista de los individuos de un cuerpo o institución, ordenados según su grado, antigüedad, méritos u otros criterios.
- Sistema o clasificación jerárquica de categorías profesionales dentro de una organización.
Example:
- Subió en el escalafón por antigüedad.
- El escalafón docente se actualiza cada año.
- Ocupa un puesto alto en el escalafón militar.
- hierarchical order, chain of command
- Disposición de personas, cargos o elementos según su nivel de autoridad, importancia o rango.
- Estructura que establece quién está por encima o por debajo de otros dentro de una organización.
Example:
- Respetar el orden jerárquico es fundamental en el ejército.
- El orden jerárquico de la empresa define quién toma las decisiones.
- Los cargos se asignan según el orden jerárquico.
- hierarchy, chain of command
- Ordenación de personas, cargos o categorías según su nivel de autoridad o importancia, de mayor a menor.
- Estructura escalonada de rangos dentro de una organización o institución.
Example:
- El capitán ocupa un lugar alto en la escala jerárquica.
- Ascendió rápidamente en la escala jerárquica de la empresa.
- La escala jerárquica militar es muy estricta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.