highly recommend in Spanish can be: recomiendo mucho (verb phrase), recomendar mucho (verb phrase), recomiendo ampliamente (verb phrase), recomendar ampliamente (verb phrase), recomiendo encarecidamente (verb phrase), recomendar encarecidamente (verb phrase), recomiendo totalmente (verb phrase), recomendar totalmente (verb phrase) or muy recomendable (adjective phrase).
- I highly recommend, I strongly recommend
- Aconsejo o sugiero algo con gran entusiasmo o convicción
- Expreso una valoración muy positiva de algo o alguien, animando a otros a probarlo o elegirlo
Example:
- Te recomiendo mucho este libro.
- Recomiendo mucho ese restaurante.
- Lo recomiendo mucho a todos mis amigos.
- to highly recommend, to strongly recommend
- Aconsejar o sugerir algo con gran insistencia o entusiasmo
- Elogiar algo o a alguien y animar a otros a probarlo o elegirlo
Example:
- Te recomiendo mucho esta película.
- Mis amigos recomiendan mucho ese restaurante.
- Siempre recomendamos mucho leer antes de dormir.
- I highly recommend, I strongly recommend
- Aconsejo o sugiero algo con mucho énfasis y convicción, por considerarlo muy bueno o conveniente
- Expreso un respaldo firme y total a algo o a alguien (primera persona del singular del presente de indicativo)
Example:
- Recomiendo ampliamente este restaurante.
- Te recomiendo ampliamente que leas ese libro.
- Recomiendo ampliamente a este candidato.
- to highly recommend, to strongly recommend
- Aconsejar o sugerir algo con mucho énfasis y total convicción, por considerarlo muy bueno o conveniente.
- Elogiar y respaldar de manera decidida a una persona, producto o servicio ante otros.
Example:
- Te recomiendo ampliamente este restaurante.
- Mi jefe me recomendó ampliamente para el puesto.
- Recomiendo ampliamente leer ese libro.
- I highly recommend, I strongly recommend
- Aconsejo algo con mucho énfasis, insistencia y convicción a alguien
- Expreso con gran firmeza que algo es muy conveniente o digno de ser aprovechado
Example:
- Te recomiendo encarecidamente que leas este libro.
- Le recomiendo encarecidamente descansar.
- Recomiendo encarecidamente este restaurante.
- to highly recommend, to strongly recommend
- Aconsejar algo con mucho énfasis, insistencia e interés.
- Sugerir vivamente a alguien que haga o utilice algo por considerarlo muy conveniente o valioso.
Example:
- Te recomiendo encarecidamente que veas esa película.
- Los médicos recomiendan encarecidamente descansar.
- Le recomendaron encarecidamente el restaurante.
- I totally recommend, I highly recommend
- Expresar que se aconseja algo de manera plena y sin reservas
- Dar una recomendación absoluta de algo o alguien, en primera persona del singular del presente
Example:
- Recomiendo totalmente este restaurante.
- Te recomiendo totalmente ese libro.
- Recomiendo totalmente al doctor Pérez.
- to totally recommend, to highly recommend
- Aconsejar o sugerir algo o a alguien con plena convicción y sin reservas.
- Respaldar completamente a una persona, producto o servicio como algo muy bueno.
Example:
- Recomiendo totalmente este restaurante.
- Te recomiendo totalmente que veas esa película.
- Lo recomendaría totalmente para ese puesto.
- highly recommended, highly advisable
- Que es sumamente digno de ser recomendado por su calidad o utilidad.
- Que resulta muy aconsejable o conveniente en una situación determinada.
Example:
- Es un restaurante muy recomendable.
- Leer este libro es muy recomendable.
- Es muy recomendable llegar temprano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.