hired in Spanish can be: contratado (adjective), empleado (adjective), alquilado (adjective) or rentado (adjective).
- hired, contracted
- Dicho de una persona, que ha sido empleada mediante un contrato de trabajo.
- Dicho de un servicio o bien, que se ha acordado o adquirido mediante un contrato.
Example:
- Es un trabajador contratado por la empresa.
- El servicio contratado incluye mantenimiento.
- Personal contratado temporalmente.
- used, employed
- Que está en uso o servicio
- Que tiene un empleo o trabajo
Example:
- El dispositivo está empleado
- El trabajador está empleado
- rented, hired
- Que se ha tomado o dado en alquiler.
- Que se usa temporalmente a cambio de un pago.
Example:
- El coche alquilado estaba en el garaje.
- Tenemos un apartamento alquilado en la playa.
- La bicicleta alquilada era muy cómoda.
- rented, paid, salaried
- Que produce renta o ingresos.
- Que recibe un pago o salario por su trabajo; remunerado.
- Que se ha tomado o dado en alquiler (uso en América).
Example:
- Es un cargo rentado.
- Trabaja en un puesto bien rentado.
- Vive en un departamento rentado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.