hoard in Spanish can be: acumular (verb), atesorar (verb), acaparar (verb), almacenar (verb) or amontonar (verb).
- accumulate, hoard, amass
- Juntar o amontonar una gran cantidad de algo.
- Reunir o guardar algo en cantidad creciente.
- Adquirir o aumentar progresivamente algo.
Example:
- Acumular riqueza.
- Acumular polvo.
- Acumular experiencia.
- to treasure, to hoard
- Guardar dinero o cosas de valor, acumulándolas.
- Conservar con cariño en la memoria algo o a alguien.
Example:
- Atesora monedas antiguas.
- Atesora los recuerdos de su infancia.
- Siempre atesoró ese consejo.
- to monopolize, to hoard, to corner
- Adquirir y retener una gran cantidad de algo, especialmente para controlar su precio o distribución.
- Monopolizar o apropiarse de algo en gran medida.
- Llamar la atención de forma exclusiva.
Example:
- Intentó acaparar todo el mercado.
- No debes acaparar todos los juguetes.
- Su carisma suele acaparar la atención.
- to store, to save, to accumulate, to gather, to record
- Guardar o conservar cosas en un almacén u otro lugar seguro.
- Acumular gran cantidad de algo.
- Registrar datos en un dispositivo de almacenamiento.
Example:
- Vamos a almacenar la cosecha en el granero.
- La computadora puede almacenar mucha información.
- Es importante almacenar los alimentos correctamente.
- to pile up, to heap up
- Poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto.
- Reunir o juntar en abundancia cosas o personas.
Example:
- Decidió amontonar la leña.
- No conviene amontonar los libros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.