hob in Spanish can be: la hornilla (noun), la placa de cocción (noun), la encimera (noun), el fogón (noun), la cocina (noun) or la repisa de chimenea (noun).
- burner, hot plate, portable stove, pigeonhole
- Hornillo o fogón pequeño portátil para cocinar o calentar.
- Hueco en las paredes de la cocina, con rejilla, donde se echa la lumbre para guisar.
- Hogar o cavidad para el fuego en un horno o cocina.
- Agujero del palomar donde anidan las palomas.
Example:
- Cocinó el guiso en la hornilla.
- La hornilla de la cocina está encendida.
- Las palomas anidan en las hornillas del palomar.
- cooktop, stovetop
- Superficie de una cocina con fuegos o zonas de calor, eléctrica, de gas o de inducción, sobre la que se colocan los recipientes para cocinar los alimentos.
Example:
- Limpié la placa de cocción después de cenar.
- La placa de cocción de inducción calienta muy rápido.
- Compramos una placa de cocción de cuatro fuegos.
- countertop, counter
- Superficie plana y horizontal que se coloca sobre los muebles de cocina o baño.
- Parte superior de un mostrador o barra.
Example:
- La encimera de granito es muy resistente.
- Dejó las llaves sobre la encimera.
- Limpió la encimera después de cocinar.
- stove, campfire, galley
- Sitio en las cocinas, por lo común elevado, donde se hace fuego y se cocinan los alimentos.
- Hoguera pequeña que se hace en el campo para calentarse o cocinar.
- En los buques, cocina o lugar destinado para cocinar.
Example:
- El chef encendió el fogón.
- Hicimos un fogón para asar malvaviscos.
- El fogón del barco estaba limpio.
- kitchen, cooker, cuisine, cooking
- Habitación o lugar donde se prepara la comida.
- Aparato que sirve para cocinar alimentos, generalmente con fuego o electricidad.
- El arte o manera de cocinar.
- Conjunto de platos y especialidades culinarias de un país o región.
Example:
- La cocina de mi abuela siempre huele a especias.
- Compramos una cocina nueva de inducción.
- Me encanta la cocina italiana.
- Estudió en una escuela de alta cocina.
- mantel, mantelpiece
- Estante o saliente horizontal situado sobre el hogar de una chimenea, usado para colocar objetos decorativos.
- Moldura o tablero que sobresale en la parte superior del frente de una chimenea.
Example:
- Puso las fotos sobre la repisa de chimenea.
- Colgaron las medias navideñas de la repisa de chimenea.
- Un reloj antiguo adornaba la repisa de chimenea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.