holding company in Spanish can be: la sociedad de cartera (noun), la empresa matriz (noun), la sociedad tenedora (noun), la compañía holding (noun) or el holding (noun).
- holding company, holding corporation
- Empresa cuya actividad principal consiste en poseer acciones o participaciones de otras sociedades para controlarlas o administrarlas.
- Sociedad mercantil que gestiona una cartera de valores y ejerce control sobre sus filiales.
Example:
- La sociedad de cartera controla tres filiales.
- Crearon una sociedad de cartera para gestionar sus inversiones.
- La sociedad de cartera posee el 60 % de las acciones.
- parent company, holding company
- Empresa que controla o posee la mayoría del capital de otras empresas, llamadas filiales o subsidiarias.
- Sociedad principal de un grupo empresarial que dirige y coordina a las demás compañías del grupo.
Example:
- La empresa matriz anunció un recorte de gastos.
- La filial depende de su empresa matriz en España.
- La empresa matriz tiene su sede en Madrid.
- holding company, parent company
- Sociedad mercantil que posee la mayoría o una parte significativa de las acciones de otras sociedades para controlarlas o administrarlas.
- Empresa matriz que mantiene participaciones en el capital de otras compañías, llamadas filiales.
Example:
- La sociedad tenedora controla el 60 % de las acciones.
- Creó una sociedad tenedora para gestionar sus inversiones.
- La sociedad tenedora presentó cuentas consolidadas.
- holding company, parent company
- Sociedad mercantil que posee la mayoría de las acciones de otras empresas para controlarlas y dirigir su gestión.
- Empresa matriz que agrupa y controla un conjunto de sociedades filiales.
Example:
- La compañía holding controla cinco filiales.
- Creó una compañía holding para gestionar sus inversiones.
- La compañía holding cotiza en bolsa.
- holding company, conglomerate
- Sociedad que posee la mayoría de las acciones de otras empresas para controlarlas
- Grupo empresarial formado por una sociedad matriz y sus filiales
Example:
- El holding adquirió tres nuevas empresas.
- Trabaja en un holding financiero.
- El holding familiar controla el sector.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.