holding in Spanish can be: la tenencia (noun), la posesión (noun), la participación (noun), la propiedad (noun) or el holding (noun).
- possession, tenure, ownership, vehicle tax
- Posesión de algo, especialmente de manera legal o material.
- Ocupación o cargo de un teniente.
- Oficina o jurisdicción de un teniente.
- Impuesto vehicular anual que se paga en México por poseer un vehículo.
Example:
- La tenencia de armas está regulada.
- Pagué la tenencia del coche.
- Fue acusado de tenencia ilícita de drogas.
- La tenencia de la tierra es un tema polémico.
- possession, belonging, property, ownership, control
- Acción y efecto de poseer o tener algo en propiedad o bajo dominio.
- Cosa que se posee; bien o propiedad.
- Territorio o colonia dependiente de un Estado.
- Estado de quien está dominado por un espíritu o fuerza sobrenatural.
- En deportes, control del balón por un equipo o jugador.
Example:
- Tomó posesión del cargo.
- La casa está en posesión de la familia.
- Perdieron la posesión del balón.
- Las posesiones británicas en Asia.
- participation, involvement, share, stake
- Acción y efecto de participar.
- Intervención en un asunto o negocio.
- Parte que le corresponde a alguien en un negocio o reparto.
- Comunicación o aviso que se da de algo.
Example:
- Su participación fue crucial.
- La participación ciudadana es importante.
- Recibió una participación en las ganancias.
- Envió una participación de boda.
- property, ownership, attribute, propriety
- Derecho o facultad de poseer algo y disponer de ello dentro de los límites legales.
- Cualidad o atributo esencial de algo.
- Bien inmueble o mueble que pertenece a alguien.
- Conveniencia o adecuación de algo a un fin o situación.
Example:
- La propiedad de la tierra es un tema complejo.
- El agua tiene propiedades únicas.
- Compró una propiedad en la costa.
- Se expresó con propiedad.
- holding company, conglomerate
- Sociedad que posee la mayoría de las acciones de otras empresas para controlarlas
- Grupo empresarial formado por una sociedad matriz y sus filiales
Example:
- El holding adquirió tres nuevas empresas.
- Trabaja en un holding financiero.
- El holding familiar controla el sector.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.