homeless in Spanish can be: sin hogar (adjective), sin techo (adjective), sin domicilio (adjective), desamparado (adjective) or indigente (adjective).
- homeless, unhoused
- Que no tiene casa o domicilio fijo.
- Referente a una persona que carece de vivienda.
Example:
- Muchas personas sin hogar buscan refugio en albergues.
- La situación de los niños sin hogar es preocupante.
- Ofrecen ayuda a las familias sin hogar.
- homeless, roofless
- Que no tiene vivienda ni lugar fijo donde vivir.
- Que carece de techo o cubierta.
Example:
- Las personas sin techo duermen en el parque.
- Una casa sin techo tras el incendio.
- homeless, without a fixed address
- Que no tiene domicilio o residencia fija.
- Dicho de una persona, que carece de vivienda o lugar estable donde vivir.
Example:
- Un hombre sin domicilio fue atendido en el albergue.
- Las personas sin domicilio tienen dificultades para recibir correspondencia.
- helpless, destitute, forsaken
- Que carece de amparo, protección o ayuda.
- Dicho de un lugar, que está abandonado, solitario o sin habitantes.
- Que se siente solo y sin apoyo.
Example:
- Se sentía desamparado sin su familia.
- Los niños desamparados necesitan ayuda.
- Era un paraje desamparado.
- destitute, indigent, needy
- Que carece de lo necesario para vivir
- Extremadamente pobre
Example:
- Familia indigente
- Situación indigente
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.