homeless person in Spanish can be: la persona sin hogar (noun), la persona sin techo (noun), indigente (noun), la persona sin domicilio (noun) or el vagabundo (noun).
- homeless person, homeless individual
- Persona que carece de vivienda y vive en la calle o en albergues, generalmente por falta de recursos económicos.
Example:
- Una persona sin hogar durmía en el portal.
- El ayuntamiento ofrece comida a las personas sin hogar.
- Esa organización ayuda a cada persona sin hogar.
- homeless person, unhoused person
- Persona que carece de vivienda y vive en la calle o en alojamientos de emergencia.
- Individuo en situación de exclusión residencial que no tiene un hogar estable.
Example:
- Una persona sin techo duerme en el portal.
- El albergue acoge a cada persona sin techo.
- Voluntarios reparten comida a una persona sin techo.
- destitute person, homeless person
- Persona que carece de los medios necesarios para subsistir.
- Persona que vive en la indigencia o pobreza extrema.
Example:
- El indigente dormía en el banco.
- Ayudaron a un indigente en la calle.
- homeless person, person without a fixed address
- Persona que carece de vivienda o residencia fija y suele vivir en la calle o en alojamientos temporales.
- Individuo sin domicilio legal registrado.
Example:
- Una persona sin domicilio recibió ayuda del albergue.
- El ayuntamiento abrió un centro para personas sin domicilio.
- Una persona sin domicilio no puede empadronarse fácilmente.
- homeless person, vagrant
- Persona que no tiene casa ni trabajo y vive de la caridad.
- Persona que anda errante de una parte a otra sin destino fijo.
Example:
- El vagabundo dormía en el banco del parque.
- Ayudaron al vagabundo con algo de comida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.