homicides in Spanish can be: homicidios (noun), el homicidio (noun), asesinatos (noun), el asesinato (noun), crímenes (noun), el crimen (noun), muertes (noun) or la muerte (noun).
- homicides, murders
- Actos de quitar la vida a otro ser humano.
- Crímenes que resultan en la muerte de una persona.
Example:
- La tasa de homicidios ha disminuido.
- Se investigan varios homicidios en la ciudad.
- Los homicidios son un grave problema social.
- homicide, manslaughter
- Muerte causada a una persona por otra.
- Delito que consiste en matar a una persona.
Example:
- El homicidio fue investigado por la policía.
- Se le acusó de homicidio involuntario.
- La tasa de homicidios ha disminuido.
- murders, assassinations
- Acción y efecto de asesinar.
- Delito consistente en matar a una persona con alevosía, ensañamiento o por una recompensa.
Example:
- Los asesinatos en la ciudad han aumentado.
- Se investigan los asesinatos de varios periodistas.
- La novela trata sobre una serie de asesinatos sin resolver.
- murder, assassination
- Delito consistente en matar a una persona con alevosía, ensañamiento o premeditación.
- Acción y efecto de asesinar.
Example:
- El asesinato fue planeado con antelación.
- La policía investiga el asesinato.
- Fue condenado por asesinato.
- crimes, offenses, felonies
- Acción u omisión que es castigada por la ley
- Delito grave
Example:
- Cometieron varios crímenes
- Investigación de crímenes
- crime, offense, felony
- Acción voluntaria de causar daño o mal a alguien, especialmente si está penado por la ley.
- Delito grave que se castiga con una pena severa.
Example:
- Cometió un crimen.
- Fue acusado de crimen.
- deaths, fatalities, killings
- Cesación definitiva de la vida de personas, animales o plantas.
- Fin o desaparición de algo, como una institución, una costumbre o una idea.
- Hechos en que una persona o un ser vivo es privado de la vida; fallecimientos o homicidios.
Example:
- Las muertes por accidentes de tráfico han disminuido.
- Hubo tres muertes en el incendio.
- Las muertes violentas preocupan a la ciudad.
- death, demise, grim reaper
- Cesación o término de la vida.
- Destrucción o aniquilación de algo.
- Representación de la muerte como una figura esquelética o con guadaña.
Example:
- La muerte es parte de la vida.
- Se enfrentó a la muerte con valentía.
- La Parca es la personificación de la Muerte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.