honor in Spanish can be: el honor (noun), la honra (noun), la honorabilidad (noun), el respeto (noun) or la dignidad (noun).
- honor, dignity, glory, privilege
- Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo
- Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas
- Respeto y estima que se muestran hacia una persona
- Dignidad, privilegio o distinción que se concede a alguien
Example:
- Defendió su honor.
- Es un hombre de honor.
- Es un honor conocerle.
- Cena en honor de los invitados.
- honor, dignity, reputation, good name
- Estima y respeto de la propia dignidad, virtud o buena reputación.
- Buena fama, reputación o renombre que se adquiere por méritos.
- Demostración de respeto, aprecio o reconocimiento hacia alguien.
- Pudor o castidad, especialmente de la mujer (uso tradicional).
Example:
- Defendió su honra con valentía.
- Es un hombre de honra.
- Es un honor y una honra para mí estar aquí.
- Cuidó siempre la honra de su familia.
- honorability, integrity
- Cualidad de honorable.
- Condición de la persona digna de ser honrada o respetada por su rectitud y buena reputación.
Example:
- Nadie dudaba de la honorabilidad del juez.
- Defendió su honorabilidad ante el tribunal.
- respect, regard, deference
- Consideración y deferencia hacia una persona o cosa.
- Sentimiento de admiración y veneración hacia alguien o algo.
- Cumplimiento de las normas o leyes.
Example:
- Mostrar respeto por los mayores.
- Ganarse el respeto de sus compañeros.
- El respeto a la ley es fundamental.
- dignity, self-respect, honor, office
- Cualidad de digno; valor inherente al ser humano que merece respeto.
- Decoro, gravedad y compostura en el comportamiento.
- Cargo o empleo honorífico y de autoridad.
- Excelencia o realce de una persona o cosa.
Example:
- La dignidad humana es inviolable.
- Perdió el trabajo, pero conservó su dignidad.
- Aceptó la dignidad de embajador.
- Vive con dignidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.