hoods in Spanish can be: capuchas (noun), la capucha (noun), capós (noun), el capó (noun), barrios (noun), el barrio (noun), gorros (noun), el gorro (noun), campanas extractoras (noun), la campana extractora (noun), capotas (noun) or la capota (noun).
- hoods, caps, cowls
- Prendas o partes de una prenda que cubren la cabeza, unidas al cuello de abrigos, sudaderas o capas.
- Tapas que cubren la punta de un bolígrafo, rotulador u otro objeto.
- Remates o cubiertas en forma de capucha, como las de algunas chimeneas o plantas.
Example:
- Se pusieron las capuchas por la lluvia.
- Perdí las capuchas de los rotuladores.
- Las capuchas de las chimeneas protegen del viento.
- hood, cowl
- Prenda de vestir que cubre la cabeza y parte de la espalda, a menudo unida a una chaqueta o sudadera.
- Cubierta protectora para la cabeza, a veces parte de un disfraz o uniforme.
Example:
- Se puso la capucha para protegerse de la lluvia.
- El monje llevaba una túnica con capucha.
- La sudadera tiene una capucha ajustable.
- hoods, bonnets
- Plural de capó: cubierta metálica que protege el motor de un automóvil.
Example:
- Los capós de los coches estaban cubiertos de nieve.
- Abrieron los capós para revisar los motores.
- hood, bonnet
- Cubierta metálica que protege el motor de un automóvil.
- Cubierta o tapa del motor de un vehículo.
Example:
- Abrió el capó para revisar el motor.
- El capó está abollado.
- Humo salía del capó.
- neighborhoods, districts, slums
- Cada una de las zonas en que se divide una ciudad o un pueblo.
- Zona periférica de una ciudad, generalmente de condición humilde.
- Grupo de personas que viven en una de estas zonas.
Example:
- Vivo en uno de los barrios más antiguos de la ciudad.
- Los barrios del sur tienen mucha vida cultural.
- Los vecinos de los barrios organizaron una fiesta.
- neighborhood, district, quarter
- Área o sector de una ciudad que tiene características propias y está delimitado por límites reconocibles.
- Conjunto de casas o edificios en una zona específica de una ciudad.
Example:
- Vive en un barrio tranquilo.
- El barrio tiene muchas tiendas.
- caps, hats
- Prenda para cubrir la cabeza, generalmente de tela o lana, sin alas ni visera y ajustada al contorno de la cabeza.
- Prenda de cabeza usada con fines específicos, como higiene o protección (gorro de baño, gorro de cocina).
Example:
- Los niños llevan GORROS de lana.
- Compré dos gorros de natación.
- Los cocineros usan gorros blancos.
- hat, beanie
- Prenda para cubrir la cabeza, generalmente de tela o punto, que no tiene ala.
- Gorro de lana o de otro material similar que se usa para abrigarse la cabeza.
Example:
- Se puso un gorro para el frío.
- El payaso llevaba un gorro de colores.
- Perdió su gorro en el viento.
- range hoods, exhaust hoods
- Electrodomésticos de cocina que se instalan sobre la encimera para aspirar y expulsar humos, vapores y olores generados al cocinar.
Example:
- Las campanas extractoras de esta cocina son muy silenciosas.
- Limpia los filtros de las campanas extractoras cada mes.
- range hood, exhaust hood
- Electrodoméstico de cocina que se instala sobre la placa o los fogones para aspirar y eliminar humos, vapores y olores.
- Aparato con forma de campana que extrae el aire cargado de grasa y olores de la cocina, ya sea hacia el exterior o filtrándolo.
Example:
- Enciende la campana extractora.
- Hay que limpiar los filtros de la campana extractora.
- Instalaron una campana extractora nueva.
- convertible tops, hoods, bonnets
- Techo plegable de un automóvil descapotable o de un coche de caballos
- Cubierta plegable de un cochecito de bebé
- Sombrero femenino de ala pequeña, atado bajo la barbilla, usado antiguamente
Example:
- Bajó las capotas del coche.
- Las capotas de los cochecitos protegen del sol.
- Las damas llevaban capotas de seda.
- convertible top, hood, soft top, bonnet
- Cubierta plegable de un automóvil descapotable.
- Cubierta plegable de un cochecito de bebé o de un carruaje.
- Sombrero femenino de ala pequeña, atado bajo la barbilla.
- En algunos países de América, el capó de un automóvil.
Example:
- Bajó la capota del coche.
- La capota del cochecito protege al bebé del sol.
- Abrió la capota para revisar el motor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.