hook in Spanish can be: el gancho (noun), el garfio (noun), el anzuelo (noun), el colgador (noun), el corchete (noun) or la percha (noun).
- hook, hanger, catch, draw, allure, uppercut, shill, decoy
- Objeto de metal u otra materia, curvo y terminado en punta, que sirve para asir, colgar o sujetar algo.
- Atractivo o incentivo para atraer a personas o clientes.
- En boxeo, golpe lanzado de abajo arriba con el brazo encogido.
- Persona que sirve de intermediario para atraer clientes a un negocio.
Example:
- Cuelga el abrigo en el gancho.
- Esa oferta es solo un gancho publicitario.
- Noqueó al rival con un gancho al hígado.
- hook, grappling hook, gaff
- Gancho de metal, generalmente curvo y puntiagudo, que sirve para agarrar o colgar algo.
- Instrumento con punta curva usado para trepar, como el de los escaladores o los podadores.
- Prótesis en forma de gancho que sustituye una mano.
Example:
- El pirata tenía un garfio en lugar de mano.
- Colgó la carne de un garfio.
- El pescador usó un garfio para sacar el pez.
- fishhook, hook
- Arpón pequeño de metal que se pone en el extremo de un sedal para pescar.
- Cosa que sirve de atractivo o incentivo para atraer a alguien.
Example:
- Puso la carnada en el anzuelo.
- Cayó en el anzuelo de la oferta.
- hanger, hook, rack
- Utensilio para colgar ropa u otros objetos.
- Percha, gancho para colgar.
- Soporte para colgar cuadros o espejos.
Example:
- Necesito un colgador para mi abrigo.
- El colgador de la puerta está roto.
- Compramos varios colgadores nuevos.
- bracket, square bracket, hook and eye
- Signo ortográfico doble ([ ]) que se usa para encerrar aclaraciones, interpolaciones o datos en un texto.
- Pieza de metal formada por un gancho y una anilla que sirve para abrochar prendas; broche.
- En imprenta y matemáticas, signo auxiliar para agrupar expresiones.
Example:
- Escribe la aclaración entre corchetes.
- El abrigo se cierra con un corchete.
- Resuelve primero la operación del corchete.
- hanger, peg, rack
- Objeto utilizado para colgar ropa.
Example:
- Colgar la camisa en la percha.
- La percha está en el armario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.