hopes in Spanish can be: esperanzas (noun), la esperanza (noun), ilusiones (noun), la ilusión (noun), expectativas (noun), la expectativa (noun), anhelos (noun) or el anhelo (noun).
- hope, expectation, optimism
- Confianza de lograr una cosa o de que se realice algo que se desea.
- Estado de ánimo en el cual se cree que aquello que uno desea es posible.
- Virtud teologal por la que se espera la vida eterna.
Example:
- Tengo muchas esperanzas.
- No pierdas las esperanzas.
- Nuevas esperanzas para el futuro.
- hope, expectation
- Confianza en que ocurrirá o se logrará lo que se desea.
- Sentimiento optimista basado en la expectativa de resultados favorables.
Example:
- Tener esperanza.
- Perder la esperanza.
- hopes, illusions
- Esperanzas o sueños, a menudo poco realistas.
- Percepciones o interpretaciones erróneas de la realidad.
Example:
- Tenía muchas ilusiones para el futuro.
- Las ilusiones ópticas son fascinantes.
- No te hagas falsas ilusiones.
- illusion, delusion, hope, excitement, dream
- Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por engaño de los sentidos.
- Esperanza que carece de fundamento real.
- Sentimiento de alegría o satisfacción por algo que se desea.
Example:
- Tiene la ilusión de ganar la lotería.
- Fue una ilusión óptica.
- Me hace mucha ilusión verte.
- expectations, prospects
- Esperanzas o posibilidades de conseguir algo.
- Posibilidad razonable de que algo suceda.
- Conjunto de suposiciones sobre el futuro.
Example:
- Las expectativas eran altas.
- Superó todas las expectativas.
- No cumplió con las expectativas.
- expectation, prospect, life expectancy
- Esperanza de conseguir o realizar algo.
- Posibilidad de que algo suceda.
- Hecho de esperar algo.
Example:
- Creó grandes expectativas.
- Superó todas las expectativas.
- La expectativa de vida ha aumentado.
- yearnings, longings
- Deseos vehementes y ardientes de conseguir algo.
- Aspiraciones profundas o ansias de alcanzar un objetivo o ideal.
Example:
- Sus anhelos de libertad nunca se apagaron.
- Compartió conmigo sus anhelos más profundos.
- Los anhelos de la juventud.
- longing, yearning
- Deseo vehemente y profundo de conseguir algo.
- Aspiración intensa hacia un ideal o meta.
Example:
- Su mayor anhelo es viajar por el mundo.
- Cumplió el anhelo de toda su vida.
- Sentía un anhelo de libertad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.