hops in Spanish can be: el lúpulo (noun), flores de lúpulo (noun), la flor de lúpulo (noun), saltos (noun), el salto (noun), brincos (noun) or el brinco (noun).
- hops, hop
- Planta trepadora de la familia de las cannabáceas, de tallos largos y volubles, cuyos frutos en forma de cono se usan para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.
- Inflorescencia femenina de esta planta, usada como ingrediente en la elaboración de cerveza.
Example:
- La cerveza lleva lúpulo.
- El lúpulo crece trepando por espalderas.
- Este lúpulo aporta mucho aroma.
- hop flowers, hops
- Inflorescencias femeninas de la planta del lúpulo, en forma de cono, utilizadas para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.
- Conos secos de lúpulo empleados también en infusiones y remedios herbales por sus propiedades sedantes.
Example:
- La cerveza se elabora con flores de lúpulo.
- Añadió flores de lúpulo al mosto.
- Tomó una infusión de flores de lúpulo para dormir.
- hop flower, hop cone
- Inflorescencia femenina de la planta del lúpulo, de aspecto cónico, usada para aromatizar y dar amargor a la cerveza.
- Estróbilo del lúpulo (Humulus lupulus), empleado también en infusiones y como sedante en herboristería.
Example:
- La cervecería compra la flor de lúpulo directamente a los agricultores.
- Tomó una infusión de flor de lúpulo para dormir mejor.
- La flor de lúpulo aporta un aroma floral a la cerveza.
- jumps, falls, gaps
- Movimientos que consisten en elevarse del suelo con impulso.
- Caídas de agua desde una altura.
- Interrupciones o vacíos en una serie o continuidad.
Example:
- Dio varios saltos de alegría.
- Los saltos del Niágara son impresionantes.
- La narración tiene saltos temporales.
- jump, waterfall, leap, omission
- Acción y efecto de saltar.
- Caída de agua desde una altura.
- Movimiento de elevación para pasar de un lugar a otro.
- Omisión voluntaria o involuntaria de algo en una serie.
Example:
- Dio un salto de alegría.
- El salto de agua es impresionante.
- Hizo un salto de longitud.
- Hubo un salto en la numeración.
- earrings, jumps, hops
- Saltos pequeños o movimientos bruscos que se hacen al impulsarse con los pies
- Pendientes o aretes que se llevan en las orejas
- Movimientos bruscos hacia arriba, como los de un objeto que rebota
Example:
- Los niños daban BRINCOS de alegría.
- Ella lleva unos brincos de oro.
- El coche daba brincos por el camino.
- jump, earring
- Salto o movimiento rápido y repentino.
- Adorno colgante, especialmente el que se lleva en la oreja.
Example:
- Dio un brinco de alegría.
- Se puso unos brincos de plata.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.