hosts in Spanish can be: anfitriones (noun), el anfitrión (noun), presentadores (noun), el presentador (noun), huéspedes (noun), el huésped (noun), servidores (noun), el servidor (noun), hospedadores (noun) or el hospedador (noun).
- hosts, hostesses, emcees
- Personas que reciben y atienden a invitados en su casa o en un evento.
- Presentadores que conducen un programa o evento.
- Países, ciudades o equipos que albergan una competición o evento.
Example:
- Los ANFITRIONES recibieron a los invitados con una cena.
- Los anfitriones del torneo ganaron el primer partido.
- Los anfitriones de la gala saludaron al público.
- host, hostess, host organism
- Persona que recibe invitados en su casa o en un evento.
- Persona o entidad que acoge a otras en un acto, programa o evento.
- En biología, organismo que alberga a un parásito u otro organismo.
Example:
- El anfitrión sirvió la cena.
- El anfitrión saludó a todos los invitados.
- El mosquito es el anfitrión del parásito.
- hosts, presenters
- Personas que presentan y conducen un programa de radio, televisión o un evento.
- Personas que dan a conocer o introducen a alguien o algo ante un público.
Example:
- Los presentadores del noticiero saludaron al público.
- Los presentadores de la gala anunciaron a los ganadores.
- Contrataron a dos presentadores para el evento.
- host, presenter
- Persona que presenta un programa de radio o televisión, un espectáculo o un acto, anunciando y conduciendo su desarrollo.
- Persona que presenta a otra a un tercero o que presenta algo, como un producto o un documento.
Example:
- El presentador saludó al público.
- Ese presentador conduce el noticiero de la noche.
- El presentador anunció al siguiente invitado.
- guests, hosts, lodgers
- Personas alojadas en casa ajena o en un establecimiento de hospedaje.
- Personas invitadas a un lugar o evento por un anfitrión.
- Organismos que albergan a un parásito u otro organismo.
Example:
- Los huéspedes desayunan a las ocho.
- El hotel tiene cien huéspedes.
- Recibimos a los huéspedes con una cena.
- guest, host
- Persona que se aloja en casa ajena o en un establecimiento de hospedaje.
- Organismo que alberga a otro en su interior, especialmente en el caso de parásitos.
Example:
- El huésped llegó al hotel.
- El parásito necesita un huésped.
- servers, public servants, civil servants
- Personas que sirven a otra o trabajan en un servicio, especialmente al público o a una institución.
- Computadoras o sistemas informáticos que ofrecen recursos o servicios a otros equipos conectados a una red.
- Personas que prestan servicio en la administración pública.
Example:
- Los servidores públicos atienden a la ciudadanía.
- Los servidores de la empresa se cayeron anoche.
- Reiniciaron los servidores para actualizar el sistema.
- server, waiter, servant
- Persona que sirve a otra o al Estado.
- Aparato informático que provee datos a otros terminales.
- Fórmula de cortesía para referirse a uno mismo.
Example:
- El servidor trajo la comida.
- El servidor de la red está caído.
- Aquí tiene a un servidor para lo que necesite.
- hosts, web hosts, hosting providers
- Organismos que albergan a un parásito, simbionte o patógeno.
- Personas que hospedan o dan alojamiento a otras.
- Empresas o servidores que alojan sitios web o datos en internet.
Example:
- Los mosquitos son hospedadores del virus.
- Los hospedadores recibieron a los viajeros con cariño.
- Los hospedadores web ofrecen planes económicos.
- host, hosting party
- Persona que hospeda o da alojamiento a otra.
- En biología, organismo que alberga a un parásito, simbionte o patógeno.
Example:
- El hospedador ofreció cena a los viajeros.
- El mosquito es el hospedador del parásito.
- El hospedador intermediario sufre la infección.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.