hound in Spanish can be: el sabueso (noun), el perro de caza (noun), el perro (noun), el podenco (noun), acosar (verb) or perseguir (verb).
- bloodhound, sleuth
- Perro de olfato muy fino, usado para rastrear y cazar.
- Persona que sabe investigar o descubrir cosas con habilidad, especialmente un detective o policía.
Example:
- El sabueso siguió el rastro hasta el bosque.
- Ese periodista es un sabueso de la corrupción.
- El sabueso ladró al encontrar la presa.
- hunting dog, hound
- Perro adiestrado o criado para ayudar al cazador a localizar, seguir, levantar o cobrar las piezas de caza.
- Perro de una raza especializada en actividades cinegéticas, como el sabueso, el pointer o el podenco.
Example:
- El perro de caza levantó la perdiz.
- Mi abuelo tenía un perro de caza muy fiel.
- El perro de caza cobró el pato del agua.
- dog, cur, hound, scoundrel, villain
- Mamífero carnívoro doméstico de la familia de los cánidos
- Persona despreciable o ruin
Example:
- El perro ladra
- Tiene un perro en casa
- podenco, hound
- Perro de una raza de tamaño mediano, de cuerpo esbelto, orejas erguidas y gran olfato, muy usado en la caza, especialmente del conejo.
- Persona que tiene buen olfato o es muy buena rastreando (uso figurado y coloquial).
Example:
- El podenco corrió tras el conejo.
- Mi tío tiene un podenco muy veloz.
- Adoptamos un podenco de la protectora.
- to harass, to stalk
- Perseguir sin tregua ni descanso a un animal o a una persona.
- Someter a una persona a continuas molestias y ataques.
Example:
- El perro comenzó a acosar al gato.
- No debes acosar a tus compañeros de trabajo.
- La prensa suele acosar a las celebridades.
- pursue, chase, persecute
- Seguir a una persona o animal para alcanzarlo.
- Perseguir un objetivo o meta.
- Acosar o molestar a alguien insistentemente.
Example:
- La policía va a perseguir al ladrón.
- Debemos perseguir nuestros sueños con pasión.
- No me gusta perseguir a la gente con preguntas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.