household in Spanish can be: el hogar (noun), la casa (noun), la familia (noun), la unidad familiar (noun) or doméstico (adjective).
- home, hearth, shelter
- Casa o domicilio donde vive una persona con su familia.
- Sitio de la casa donde se enciende fuego (chimenea).
- Institución benéfica donde viven personas necesitadas.
Example:
- Regresó a su dulce hogar.
- El fuego ardía en el hogar.
- Hogar de ancianos.
- house, home, firm, business
- Edificio para habitar.
- Vivienda de una persona o familia.
- Establecimiento comercial o industrial.
- Linaje o familia noble.
Example:
- Mi casa es tu casa.
- La Casa Blanca.
- Una casa de modas.
- La Casa de Borbón.
- family, household, group
- Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas.
- Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje.
- Conjunto de objetos que presentan características comunes.
Example:
- Mi familia es grande.
- Es un secreto de familia.
- La familia real llegó ayer.
- family unit, household
- Conjunto de personas que conviven en un mismo hogar y están unidas por vínculos de parentesco o afecto.
- En términos fiscales o estadísticos, conjunto de miembros de una familia que se consideran una sola entidad a efectos de tributación o censo.
Example:
- La unidad familiar vive en un piso pequeño.
- Declararon la renta como unidad familiar.
- Los ingresos de la unidad familiar bajaron.
- domestic, household, home
- Perteneciente o relativo a la casa o al hogar.
- Dicho de un animal: que vive en compañía del ser humano y ha sido domesticado.
- Que es propio del ámbito nacional o interno de un país (en contraposición a internacional).
Example:
- Realiza tareas domésticas todos los días.
- El gato es un animal doméstico.
- Los vuelos domésticos salen de la terminal B.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.