housing crisis in Spanish can be: crisis de vivienda (noun phrase), crisis habitacional (noun phrase), crisis inmobiliaria (noun phrase) or crisis del alojamiento (noun phrase).
- housing crisis, housing affordability crisis
- Situación de escasez o de precios inasequibles de viviendas que dificulta el acceso a un hogar a gran parte de la población.
- Periodo de graves problemas en el mercado inmobiliario, con falta de oferta, alquileres y precios muy elevados.
Example:
- La crisis de vivienda afecta a los jóvenes.
- Las ciudades sufren una crisis de vivienda.
- El gobierno presentó un plan contra la crisis de vivienda.
- housing crisis, housing affordability crisis
- Situación de escasez o de inaccesibilidad de viviendas adecuadas y asequibles para gran parte de la población.
- Problema social y económico caracterizado por precios de alquiler y compra desproporcionados, desahucios y falta de vivienda.
Example:
- La crisis habitacional afecta a los jóvenes.
- El gobierno anunció medidas contra la crisis habitacional.
- Con la crisis habitacional, los alquileres se dispararon.
- housing crisis, real estate crisis
- Período de fuerte descenso de la actividad y de los precios en el mercado de la vivienda y los bienes inmuebles, que suele provocar impagos, quiebras y desempleo en el sector.
- Situación de desequilibrio grave en el sector inmobiliario, marcada por el estallido de una burbuja, la falta de crédito o la caída de la demanda.
Example:
- La crisis inmobiliaria de 2008 arruinó a muchas familias.
- España sufrió una grave crisis inmobiliaria.
- La crisis inmobiliaria hizo caer los precios de los pisos.
- housing crisis, accommodation shortage
- Situación de escasez o encarecimiento excesivo de viviendas o alojamientos que dificulta el acceso a un lugar donde vivir.
- Déficit grave de plazas de alojamiento, por ejemplo para estudiantes, turistas o refugiados.
Example:
- La crisis del alojamiento afecta a los estudiantes.
- Las ciudades turísticas sufren una crisis del alojamiento.
- El gobierno anunció medidas contra la crisis del alojamiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.