housing development in Spanish can be: la urbanización (noun), el complejo residencial (noun), el conjunto residencial (noun), el desarrollo habitacional (noun), el fraccionamiento (noun) or la promoción de viviendas (noun).
- development, housing development, residential area
- Acción y efecto de urbanizar.
- Conjunto de construcciones levantadas en un antiguo terreno acotado.
- Núcleo residencial dotado de servicios propios.
Example:
- Vivimos en una urbanización privada.
- La urbanización de la zona tardó meses.
- Una urbanización con piscina.
- residential complex, housing complex
- Conjunto de edificios o viviendas construidos en un mismo terreno, con zonas e instalaciones comunes.
- Urbanización formada por varias viviendas o bloques de apartamentos, a menudo cerrada y con servicios compartidos.
Example:
- Vivimos en un complejo residencial con piscina.
- El complejo residencial tiene vigilancia las 24 horas.
- Construyeron un nuevo complejo residencial en las afueras.
- housing complex, residential complex
- Grupo de viviendas proyectadas y construidas de forma coordinada que comparten servicios y áreas comunes.
Example:
- El conjunto residencial tiene piscina.
- Viven en un conjunto residencial cerrado.
- housing development, residential development
- Proyecto o conjunto de viviendas planificado y construido de forma integral en una zona determinada, con infraestructura y servicios.
- Proceso de planificación y construcción de viviendas para satisfacer la demanda de alojamiento de una población.
Example:
- El desarrollo habitacional incluye mil casas y un parque.
- Aprobaron un nuevo desarrollo habitacional en las afueras de la ciudad.
- El gobierno impulsa el desarrollo habitacional para familias de bajos ingresos.
- subdivision, fractionation, division
- Acción y efecto de dividir algo en partes o fracciones.
- Conjunto de parcelas o manzanas de un terreno destinadas a la edificación.
- Urbanización o colonia residencial.
Example:
- El fraccionamiento del terreno fue aprobado.
- Vivo en un fraccionamiento privado.
- Hubo un fraccionamiento de la deuda.
- housing development, housing promotion
- Conjunto de viviendas construidas y vendidas o alquiladas por un mismo promotor, generalmente en un mismo proyecto o ubicación.
- Actividad de planificar, financiar, construir y comercializar viviendas.
Example:
- La promoción de viviendas se entregará el próximo año.
- Compraron un piso en una nueva promoción de viviendas.
- La empresa anunció una promoción de viviendas de protección oficial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.