housing in Spanish can be: la vivienda (noun), el alojamiento (noun), la carcasa (noun), la envolvente (noun), la caja (noun) or el hospedaje (noun).
- housing, home
- Lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas.
- Casa, apartamento o cualquier edificación utilizada como residencia habitual.
Example:
- La vivienda es un derecho fundamental.
- Busco una vivienda en el centro de la ciudad.
- Construyeron nuevas viviendas sociales.
- accommodation, lodging, housing
- Lugar donde una persona o un grupo de personas se hospeda o reside temporalmente.
- Acción de alojar o alojarse.
- Espacio o compartimento destinado a contener o guardar algo.
Example:
- El alojamiento rural es muy popular.
- Buscamos alojamiento para esta noche.
- El alojamiento del motor es seguro.
- case, casing, housing, carcass
- Armazón o estructura rígida que protege o sostiene los componentes de un aparato o máquina.
- Cubierta exterior de un dispositivo, especialmente electrónico.
- Esqueleto o armazón de un animal muerto, sin las vísceras.
- Estructura de un neumático sobre la que se aplica la banda de rodamiento.
Example:
- La carcasa del móvil se rompió.
- Quité la carcasa del ordenador.
- Quedó solo la carcasa del pollo.
- Compré una carcasa nueva para el teléfono.
- envelope, building envelope, enclosure
- Cerramiento o conjunto de elementos que rodean y delimitan un edificio o espacio.
- Curva o superficie tangente a todas las curvas de una familia dada (en matemáticas).
- Línea o contorno que rodea una figura o conjunto de puntos.
Example:
- La envolvente del edificio mejora el aislamiento.
- Calcularon la envolvente de la familia de curvas.
- La envolvente convexa contiene todos los puntos.
- box, cash register, crate, case
- Recipiente generalmente rectangular que se utiliza para guardar o transportar objetos.
- Mueble o dispositivo donde se guarda dinero en efectivo en un comercio.
- Conjunto de dinero que se guarda en un comercio o entidad.
Example:
- Guardó las herramientas en una caja.
- La caja registradora está al fondo.
- El balance de caja es positivo.
- lodging, accommodations, housing, hosting
- Alojamiento y asistencia que se da a una persona en una casa u hotel.
- Cantidad que se paga por alojarse en un lugar.
- Lugar donde alguien se hospeda.
- Servicio de alojamiento de sitios web en un servidor.
Example:
- El hospedaje incluye desayuno.
- Buscamos hospedaje barato cerca del centro.
- Pagó el hospedaje por adelantado.
- Contraté un hospedaje web para mi blog.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.