housing shortage in Spanish can be: escasez de vivienda (noun phrase), falta de vivienda (noun phrase), déficit de vivienda (noun phrase), escasez de viviendas (noun phrase) or crisis de vivienda (noun phrase).
- housing shortage, lack of housing
- Situación en la que la oferta de viviendas disponibles es insuficiente para satisfacer la demanda de la población.
- Falta de alojamiento accesible o asequible en una zona determinada.
Example:
- La ESCASEZ DE VIVIENDA afecta a los jóvenes.
- Las grandes ciudades sufren una grave escasez de vivienda.
- El alquiler sube por la escasez de vivienda.
- homelessness, housing shortage
- Situación en la que una persona o familia carece de un lugar adecuado y estable donde vivir.
- Escasez de viviendas disponibles o asequibles en una población o región.
Example:
- La falta de vivienda afecta a miles de familias.
- La falta de vivienda asequible agrava la crisis en las ciudades.
- housing shortage, housing deficit
- Situación en la que el número de viviendas disponibles es insuficiente para cubrir las necesidades de la población.
- Diferencia entre la cantidad de hogares existentes y la cantidad de viviendas adecuadas disponibles.
Example:
- El déficit de vivienda afecta a millones de familias.
- El gobierno presentó un plan para reducir el déficit de vivienda.
- El déficit de vivienda se agrava en las grandes ciudades.
- housing shortage, shortage of housing
- Situación en la que no hay suficientes viviendas disponibles para satisfacer la demanda de la población.
- Falta de oferta de casas o pisos, especialmente asequibles, en una zona determinada.
Example:
- La escasez de viviendas hace subir los alquileres.
- La escasez de viviendas afecta sobre todo a los jóvenes.
- El gobierno busca resolver la escasez de viviendas.
- housing crisis, housing affordability crisis
- Situación de escasez o de precios inasequibles de viviendas que dificulta el acceso a un hogar a gran parte de la población.
- Periodo de graves problemas en el mercado inmobiliario, con falta de oferta, alquileres y precios muy elevados.
Example:
- La crisis de vivienda afecta a los jóvenes.
- Las ciudades sufren una crisis de vivienda.
- El gobierno presentó un plan contra la crisis de vivienda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.