how are you awake in Spanish can be: ¿cómo es que estás despierto? (phrase), ¿cómo es que estás despierta? (phrase) or ¿cómo puedes estar despierto? (phrase).
- How come you're awake?, Why are you awake?
- Pregunta que expresa sorpresa y pide la razón por la que alguien no está durmiendo o sigue despierto, generalmente a una hora inesperada.
- Fórmula para pedir una explicación de por qué una persona está despierta.
Example:
- ¿Cómo es que estás despierto a las cuatro de la mañana?
- ¿Cómo es que estás despierto si ayer trabajaste toda la noche?
- how come you're awake?, how is it that you're awake?
- Pregunta que se usa para pedir la razón o explicación de que una mujer esté despierta, normalmente cuando resulta inesperado o es muy tarde o temprano.
- Expresión de sorpresa ante el hecho de que una mujer no esté durmiendo.
Example:
- ¿Cómo es que estás despierta a estas horas?
- ¿Cómo es que estás despierta si ayer te acostaste tardísimo?
- How can you be awake?, How are you still awake?
- Pregunta que expresa asombro o incredulidad ante alguien que se mantiene despierto o activo a pesar del cansancio, de la hora o de las circunstancias.
- Pregunta que pide a alguien que explique cómo logra mantenerse sin dormir o con energía.
Example:
- Son las cinco de la mañana, ¿cómo puedes estar despierto?
- Llevas dos días sin dormir, ¿cómo puedes estar despierto?
- Con tanto ruido, ¿cómo puedes estar despierto?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.