huddled in Spanish can be: acurrucado (adjective), apiñado (adjective), amontonado (adjective), agrupado (adjective) or encogido (adjective).
- curled up, snuggled up
- Dicho de una persona o animal que se ha encogido o recogido sobre sí mismo para abrigarse o protegerse.
- Que está cómodamente recostado y pegado a otra persona o cosa en busca de calor o afecto.
Example:
- El gato dormía acurrucado en el sofá.
- Los niños estaban acurrucados junto a su madre.
- crowded, packed
- Dicho de personas o cosas: muy juntas y apretadas en un espacio reducido.
- Que tiene forma de piña o está dispuesto en forma de racimo compacto.
Example:
- Los pasajeros iban apiñados en el vagón.
- Casas apiñadas en la ladera.
- piled up, heaped, crowded
- Dicho de cosas: puesto en montón, apilado sin orden.
- Dicho de personas o cosas: apretado o aglomerado en un espacio reducido.
- Dicho de cosas: acumulado en gran cantidad.
Example:
- Había ropa amontonada en la silla.
- Los libros estaban amontonados en el suelo.
- Vivían amontonados en un piso pequeño.
- grouped, clustered
- Que está reunido o formando un grupo.
- Que ha sido clasificado o dispuesto en categorías.
Example:
- Los estudiantes estaban agrupados por edad.
- Teníamos los documentos agrupados por tema.
- Las casas estaban agrupadas en el centro del pueblo.
- shrunken, timid, curled up
- Que se ha reducido de tamaño o longitud, especialmente por efecto del calor o la humedad.
- Tímido, falto de decisión o de ánimo.
- Que está contraído o recogido, con el cuerpo o una parte de él doblado o encorvado.
Example:
- El jersey quedó encogido tras el lavado.
- Se sentía encogido ante tanta gente.
- Dormía encogido por el frío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.