hunted in Spanish can be: cazado (adjective), perseguido (adjective), acosado (adjective), cazó (verb), cazar (verb), buscó (verb) or buscar (verb).
- caught, hunted, trapped
- Dicho de un animal: que ha sido capturado o muerto en una cacería.
- Dicho de una persona: sorprendida o descubierta en algo, especialmente en una falta o engaño.
- Dicho de una persona: atrapada o pillada por alguien o por una situación.
Example:
- El jabalí cazado colgaba del árbol.
- Se quedó cazado con las manos en la masa.
- Me sentí cazado por su pregunta.
- persecuted, harassed, hunted, wanted, pursued, chased
- Que sufre persecución o acoso.
- Que es buscado por la justicia o una autoridad.
- Que es seguido con empeño y constancia.
Example:
- El animal perseguido huyó.
- Es un hombre perseguido por la ley.
- Se siente perseguido por la mala suerte.
- harassed, hounded, besieged
- Que es perseguido o molestado de forma insistente.
- Que sufre acoso o presión constante de alguien o de algo.
- Que se siente agobiado por problemas, deudas u obligaciones.
Example:
- Se sentía acosado por los periodistas.
- El empleado acosado denunció a su jefe.
- Vive acosado por las deudas.
- hunted, caught, snagged
- Capturó o persiguió animales para atraparlos o matarlos.
- Consiguió atrapar o sorprender a alguien o algo con astucia.
- Obtuvo algo con habilidad o de forma rápida.
Example:
- Ayer el zorro cazó una liebre.
- La policía cazó al ladrón en plena huida.
- Ella cazó la oportunidad al vuelo.
- hunt, catch
- Buscar y perseguir animales para atraparlos o matarlos.
- Conseguir o alcanzar algo con habilidad o astucia.
- Descubrir o encontrar algo oculto o difícil de ver.
Example:
- Vamos a cazar conejos en el bosque.
- Logró cazar una buena oportunidad de negocio.
- Pudo cazar el error en el código.
- looked for, searched for, sought
- Intentó encontrar algo o a alguien; tercera persona del singular del pretérito indefinido de buscar.
- Procuró obtener o conseguir algo.
- Examinó o revisó un lugar para hallar algo.
Example:
- Ella buscó las llaves.
- Juan buscó trabajo ayer.
- El perro buscó a su dueño.
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.