hurdles in Spanish can be: obstáculos (noun), el obstáculo (noun), vallas (noun), la valla (noun), escollos (noun), el escollo (noun), impedimentos (noun), el impedimento (noun), barreras (noun), la barrera (noun), dificultades (noun) or la dificultad (noun).
- obstacles, hurdles
- Impedimentos o estorbos que dificultan el paso o el avance de algo.
- Dificultades o inconvenientes que impiden o retrasan la consecución de un fin.
Example:
- Los corredores saltaron los obstáculos.
- Superó todos los obstáculos para graduarse.
- Hay obstáculos en el camino.
- obstacle, hurdle
- Impedimento que dificulta la realización de una acción o el avance de algo.
- En deportes, valla o barrera que los competidores deben saltar o sortear.
Example:
- Superó el obstáculo con éxito.
- La falta de dinero es un gran obstáculo.
- El jinete saltó el último obstáculo.
- fences, hurdles, barriers
- Delimitación o cerramiento, generalmente de poca altura, hecho de cualquier material, que se utiliza para proteger un terreno, jardín o propiedad.
- Obstáculo que se salta en algunas competiciones deportivas.
- Cartelera o panel grande que se utiliza para publicidad exterior.
Example:
- El jardín estaba rodeado por una valla de madera.
- El atleta saltó la valla con facilidad.
- La valla publicitaria anunciaba un nuevo producto.
- fence, barrier, hoarding
- Estructura o cerca que delimita un espacio
- Cartel publicitario grande colocado en lugares visibles
Example:
- La valla rodea el jardín.
- Colocaron una valla publicitaria en la carretera.
- reefs, obstacles
- Peñascos o rocas a flor de agua o poco profundas que suponen peligro para la navegación.
- Dificultades, obstáculos o peligros que dificultan alcanzar un fin.
Example:
- El barco chocó contra los ESCOLLOS.
- El proyecto enfrentó muchos ESCOLLOS.
- obstacle, reef
- Peñasco o roca que sobresale en el mar o queda a poca profundidad, y que supone peligro para la navegación.
- Dificultad, obstáculo o peligro en un asunto o empresa.
Example:
- El barco chocó contra un ESCOLLO.
- El principal ESCOLLO del acuerdo es el precio.
- Superaron todos los ESCOLLOS del proyecto.
- obstacles, impediments, hindrances
- Obstáculos o dificultades que impiden o retrasan la realización de algo.
- Circunstancias que imposibilitan legalmente la celebración de un acto, como el matrimonio.
- En deportes como el fútbol, posiciones antirreglamentarias; se usa más comúnmente "fuera de juego".
Example:
- Surgieron muchos impedimentos para el proyecto.
- No hay impedimentos legales para casarse.
- Superó todos los impedimentos burocráticos.
- impediment, obstacle, hindrance, legal impediment, disqualification
- Obstáculo o estorbo que impide o dificulta la realización de algo.
- Causa legal que priva de la capacidad para realizar ciertos actos, especialmente el matrimonio.
Example:
- No hay ningún impedimento legal.
- Su lesión fue un impedimento para jugar.
- barriers, fences
- Obstáculo o impedimento que dificulta o impide el paso o la realización de algo.
- Valla o muro que se utiliza para contener o proteger.
Example:
- Las barreras arquitectónicas dificultan el acceso.
- Se levantaron barreras para controlar la multitud.
- Superar las barreras del idioma es un reto.
- barrier, obstacle, fence, hurdle, difficulty
- Obstáculo fijo o móvil que impide el paso por un lugar.
- Valla que circunda el ruedo en las plazas de toros.
- Dificultad que impide el logro de un deseo o la comunicación.
Example:
- La barrera del peaje.
- Superar la barrera del idioma.
- Saltó la barrera hacia el callejón.
- difficulties, problems, hardships
- Problemas u obstáculos que dificultan la realización de algo.
- Situaciones de apuro, escasez o aprieto, especialmente económico.
- Inconvenientes o razones que se oponen a un proyecto o plan.
Example:
- Tuvimos muchas DIFICULTADES para llegar a tiempo.
- Pasa por dificultades económicas.
- Los alumnos tienen dificultades con las matemáticas.
- difficulty, problem, objection
- Cualidad de difícil.
- Embarazo, inconveniente o tropiezo para lograr algo.
- Oposición o reparo que se pone a una opinión o proyecto.
Example:
- Superó la dificultad con paciencia.
- El examen tenía mucha dificultad.
- No puso ninguna dificultad al plan.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.