hurried in Spanish can be: apresurado (adjective), apurado (adjective), presuroso (adjective), precipitado (adjective), hecho de prisa (adjective), apresuró (verb) or apresurar (verb).
- hasty, rushed
- Que actúa con prisa o demasiado rápido.
- Hecho con prisa, sin la debida reflexión o preparación.
Example:
- Fue una decisión apresurada.
- Salió apresurado de casa.
- in a hurry, rushed, hard up, tight
- Que tiene prisa o urgencia.
- Pobre, escaso de dinero o recursos; en situación de dificultad.
- Difícil, peligroso o comprometido.
- Agotado o gastado hasta el final; muy ajustado.
Example:
- Estoy apurado, llego tarde.
- Anda apurado de dinero este mes.
- Salió de una situación apurada.
- hurried, hasty
- Que tiene prisa o actúa con rapidez.
- Que se hace con prisa, apresurado.
Example:
- Salió presuroso de la oficina.
- Caminaba con paso presuroso.
- hasty, rash, sudden
- Que actúa o se hace con demasiada prisa y sin reflexión.
- Que ocurre de forma muy rápida o repentina.
- Dicho de una decisión o conclusión: tomada sin el debido análisis.
Example:
- Fue una decisión precipitada.
- Es un hombre precipitado al hablar.
- Su salida precipitada sorprendió a todos.
- hasty, rushed
- Que se ha realizado con precipitación, sin cuidado ni reflexión.
- Elaborado rápidamente y con poca calidad o esmero.
Example:
- Entregó un trabajo hecho de prisa.
- Fue una decisión hecha de prisa.
- Llevaba un vestido hecho de prisa.
- hurried, rushed, hastened
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'apresurar': dio prisa a algo o a alguien para que se hiciera más rápido.
- Aceleró o aligeró la realización de algo.
- En forma pronominal ('se apresuró'): se dio prisa, actuó con rapidez.
Example:
- Ella apresuró el paso.
- El jefe apresuró la entrega del informe.
- Se apresuró a contestar.
- to hurry, to rush, to hasten
- Dar prisa, acelerar.
- Hacer algo con más rapidez de lo normal.
- Estimular a alguien para que haga algo rápidamente.
Example:
- Hay que apresurar el paso.
- No te apresures al decidir.
- Se apresuró a terminar el informe.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.