hustle and bustle in Spanish can be: el bullicio (noun), el ajetreo (noun), el trajín (noun), el jaleo (noun), el ajetreo y el bullicio (noun), el ajetreo y bullicio (noun) or el movimiento (noun).
- noise, din, racket, commotion, bustle, hubbub, uproar, ruckus
- Ruido confuso de gritos y voces producido por un grupo de personas.
- Alboroto, tumulto o agitación ruidosa.
Example:
- El bullicio de la ciudad.
- No soporto tanto bullicio.
- hustle, bustle, commotion, stir, rush, fatigue, exhaustion, tiredness
- Actividad intensa que implica mucho movimiento o trabajo.
- Fatiga o cansancio causado por un trabajo o movimiento continuo.
Example:
- El ajetreo de la ciudad.
- Mucho ajetreo en la oficina.
- hustle and bustle, hustle
- Acción de acarrear o llevar cosas de un lugar a otro.
- Actividad intensa, ajetreo o movimiento constante de personas o cosas.
Example:
- El trajín de la ciudad.
- Mucho trajín en la cocina.
- commotion, racket, uproar
- Alboroto, tumulto, juerga.
- Baile popular andaluz, de ritmo vivo y alegre.
- Situación confusa o desordenada.
Example:
- Había un gran jaleo en la calle.
- El jaleo de la fiesta duró hasta la madrugada.
- No quiero más jaleos en mi vida.
- hustle and bustle, hustle
- Expresión que designa la actividad intensa, el movimiento constante y el ruido propios de un lugar con mucha gente, típicamente una ciudad.
Example:
- Me cansé del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
- Huyó al campo para escapar del ajetreo y el bullicio.
- El ajetreo y el bullicio del mercado nos aturdieron.
- hustle and bustle, hubbub
- Conjunto de actividad intensa, movimiento constante y ruido propio de un lugar con mucha gente
- Situación de agitación y animación, normalmente en lugares concurridos como ciudades o mercados
Example:
- El ajetreo y bullicio de la ciudad me agota.
- Me encanta el ajetreo y bullicio del mercado.
- Huyó del ajetreo y bullicio hacia el campo.
- movement, motion, move, action, trend
- Acción y efecto de mover o moverse.
- Cambio de posición o lugar de algo.
- Agitación o conmoción de un cuerpo o de una masa.
- Tendencia o corriente ideológica, artística o social.
- Conjunto de operaciones o maniobras militares.
Example:
- El movimiento de las olas era constante.
- Hubo un movimiento sísmico anoche.
- El movimiento estudiantil ganó fuerza.
- Realizó un movimiento rápido con la mano.
- El movimiento de tropas fue estratégico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.