hyper in Spanish can be: hiperactivo (adjective), sobreexcitado (adjective), nervioso (adjective), acelerado (adjective), muy emocionado (adjective) or emocionado (adjective).
- hyperactive, overactive
- Que tiene una actividad excesiva o superior a lo normal.
- Dicho de una persona, que muestra exceso de movimiento, energía e inquietud, a veces asociado al trastorno por déficit de atención e hiperactividad.
Example:
- Mi sobrino es muy hiperactivo.
- El niño hiperactivo no paraba de correr.
- Tiene un metabolismo hiperactivo.
- overexcited, overstimulated
- Que está excesivamente excitado, agitado o nervioso.
- Que presenta un estado de gran exaltación emocional o física.
Example:
- Los niños estaban sobreexcitados después de la fiesta.
- Llegó sobreexcitado a la reunión.
- nervous, anxious, jumpy, edgy
- Que tiene los nervios excitados o alterados.
- Que denota o implica nerviosismo.
- Perteneciente o relativo a los nervios.
Example:
- Estaba muy nervioso antes del examen.
- Tiene un tic nervioso cuando está estresado.
- El sistema nervioso es complejo.
- accelerated, fast-paced, rapid
- Que se mueve o se desarrolla con mayor velocidad de lo normal.
- Dicho de un proceso o ritmo: muy rápido, intensificado.
- Dicho de una persona: nerviosa, agitada o con prisa.
Example:
- Llevaba un ritmo de vida muy acelerado.
- El curso acelerado dura dos semanas.
- Tenía el pulso acelerado después de correr.
- very excited, really moved
- Que siente una emoción intensa, ya sea de alegría, entusiasmo o conmoción.
- Que está profundamente conmovido o entusiasmado por algo.
Example:
- Estaba muy emocionado por el viaje.
- Salió muy emocionado del concierto.
- excited, thrilled
- Que siente o muestra emoción intensa.
- Conmovido o afectado por un sentimiento fuerte.
Example:
- Estaba emocionado con la noticia.
- El público se mostró emocionado.
- Un niño emocionado abrió sus regalos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.