i am thinking about something in Spanish can be: estoy pensando en algo (sentence), pensar en algo (verb phrase), estoy pensando sobre algo (sentence), pensar sobre algo (verb phrase), pienso en algo (sentence), estoy dándole vueltas a algo (sentence) or darle vueltas a algo (verb phrase).
- I'm thinking about something, I'm thinking of something
- Expresión que indica que la persona tiene una idea o un pensamiento en la mente en el momento presente, sin revelarlo necesariamente.
- Frase usada para iniciar un juego de adivinanzas o para anticipar que se va a compartir una idea.
Example:
- Estoy pensando en algo, ¿puedes adivinar qué es?
- Perdona, estoy pensando en algo importante.
- Estoy pensando en algo para tu cumpleaños.
- to think about something, to think of something, to consider something
- Dirigir la mente o la atención hacia algo, teniéndolo presente en el pensamiento.
- Considerar o reflexionar sobre algo, como un plan, una posibilidad o un problema.
- Tener algo en la mente o recordarlo.
Example:
- Estoy pensando en las vacaciones.
- Piensa en lo que te dije.
- No pienso en nada en este momento.
- Pensé en ello toda la noche.
- I'm thinking about something, I have something on my mind
- Expresión que indica que la persona está reflexionando o dándole vueltas en la mente a un asunto no especificado.
- Se usa para decir que se está considerando una idea, un tema o un problema sin darlo a conocer.
Example:
- Estoy pensando sobre algo importante.
- Perdona, estoy pensando sobre algo y me distraje.
- Ahora no puedo hablar, estoy pensando sobre algo.
- to think about something, to think something over
- Reflexionar o considerar algo con la mente antes de decidir o actuar.
- Dedicar pensamiento a un tema o asunto determinado.
Example:
- Necesito pensar sobre esa oferta.
- Pensó sobre lo ocurrido toda la noche.
- Voy a pensar sobre tu propuesta.
- I'm thinking about something, I'm thinking of something
- Oración que expresa que la persona que habla tiene algo en mente o dirige su pensamiento hacia una cosa indeterminada.
- Expresa que uno está reflexionando o meditando sobre un asunto no especificado.
Example:
- Perdona, estaba callado porque pienso en algo.
- Pienso en algo, pero todavía no sé cómo decirlo.
- Cuando miro el mar, pienso en algo muy lejano.
- I'm turning something over in my mind, I'm mulling something over
- Estoy pensando en algo de manera insistente o repetida, analizándolo desde distintos puntos de vista.
- Estoy reflexionando sobre un asunto sin haber llegado todavía a una decisión o conclusión.
Example:
- No te he contestado porque estoy dándole vueltas a algo.
- Estoy dándole vueltas a algo desde esta mañana.
- Perdona, estoy dándole vueltas a algo del trabajo.
- to mull something over, to go over and over something in one's mind
- Pensar en algo de manera repetida e insistente, analizándolo desde distintos ángulos.
- Reflexionar mucho sobre un asunto sin llegar a una conclusión o solución.
Example:
- No dejo de darle vueltas a lo que dijo.
- Llevo toda la noche dándole vueltas al problema.
- Deja de darle vueltas a eso y decídete.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.