i browse in Spanish can be: navego (verb), navegar (verb), hojeo (verb), hojear (verb), echo un vistazo (verb), echar un vistazo (verb), curioseo (verb), curiosear (verb), miro (verb) or mirar (verb).
- I leaf through, I skim
- Primera persona del singular del presente de indicativo de hojear: pasar las hojas de un libro, revista o documento, leyéndolo superficialmente.
- Mirar o leer por encima un texto sin detenerse en él.
Example:
- Hojeo el periódico cada mañana.
- Hojeo el libro antes de comprarlo.
- Siempre hojeo las revistas en la sala de espera.
- to leaf through, to flip through, to skim, to browse
- Pasar las hojas de un libro o cuaderno rápidamente sin leer con atención.
- Examinar superficialmente un escrito o publicación.
Example:
- Me gusta hojear revistas en la sala de espera.
- Antes de comprarlo, hojearé el libro para ver si me interesa.
- Estuvo hojeando el periódico mientras desayunaba.
- I take a look, I glance
- Forma de primera persona del singular del presente de indicativo de «echar un vistazo»: mirar algo de manera rápida y superficial.
- Revisar o examinar algo brevemente.
Example:
- Echo un vistazo al informe antes de la reunión.
- Siempre echo un vistazo al correo por la mañana.
- to take a look, to glance
- Mirar o examinar algo de forma rápida y superficial.
- Dar una ojeada a algo.
Example:
- Voy a echar un vistazo al informe.
- ¿Puedes echar un vistazo a mi correo?
- Echó un vistazo rápido a la habitación.
- I snoop, I browse
- Primera persona del singular del presente de indicativo de curiosear: indagar o fisgonear con curiosidad en asuntos ajenos.
- Mirar o examinar algo por simple curiosidad, sin un propósito concreto.
Example:
- Yo curioseo en las redes sociales.
- Curioseo los estantes de la librería.
- to snoop, to browse, to pry
- Intentar enterarse de algo que no es asunto propio, mirando o preguntando con indiscreción.
- Mirar o examinar algo con curiosidad, sin un propósito concreto.
- Husmear o fisgonear en cosas ajenas.
Example:
- No me gusta que curiosees en mis cosas.
- Pasé la tarde curioseando en la librería.
- Ella curioseó por la ventana del vecino.
- I look, I watch, I see
- Yo veo o dirijo la vista hacia algo.
- Yo considero o examino algo.
- Yo tengo la intención o el propósito de hacer algo.
Example:
- Miro las estrellas cada noche.
- Miro el reloj para saber la hora.
- Miro por el bienestar de mi familia.
- look, watch, see, gaze, stare
- Dirigir la vista hacia un objeto o persona.
- Observar con atención.
- Considerar o tener en cuenta algo.
Example:
- Mirar la televisión.
- Mirar a los ojos.
- Mirar el reloj.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.