i collect something. in Spanish can be: colecciono algo. (sentence), coleccionar algo (verb phrase), recojo algo. (sentence), recoger algo (verb phrase), reúno algo. (sentence), reunir algo (verb phrase), recolecto algo. (sentence), recolectar algo (verb phrase), cobro algo. (sentence) or cobrar algo (verb phrase).
- I collect something., I collect things.
- Oración en primera persona del singular del presente de indicativo que expresa que el hablante reúne objetos de un tipo determinado por afición, sin especificarlos.
- Expresa que el hablante tiene una colección de algo.
Example:
- Colecciono algo.
- Yo colecciono algo raro.
- ¿Que si colecciono algo? Sí, colecciono algo.
- to collect something, to collect
- Reunir y conservar objetos de una misma clase por afición, interés o valor.
- Juntar de forma ordenada cosas que tienen algo en común.
Example:
- Le gusta coleccionar sellos.
- Mi abuelo coleccionaba monedas antiguas.
- Quiero coleccionar algo único.
- I'm picking something up., I pick up something., I'm collecting something.
- Oración en primera persona del singular del presente de indicativo: el hablante toma del suelo o de otro lugar alguna cosa.
- Indica que el hablante junta, levanta o recoge un objeto indeterminado.
- Puede expresar que el hablante retira o guarda algo para ordenar.
Example:
- Recojo algo del suelo.
- Recojo algo para ti.
- Recojo algo en la tienda.
- pick up something, collect something, gather something, harvest something, tidy up something
- Tomar algo del suelo o de otro lugar para levantarlo
- Juntar o reunir cosas dispersas
- Ir a buscar algo a un lugar para llevárselo
- Cosechar frutos o productos del campo
- Guardar u ordenar algo que estaba fuera de su sitio
Example:
- Voy a recoger el paquete en correos.
- Recoge los papeles del suelo.
- Recogimos las manzanas ayer.
- Recoge tu cuarto, por favor.
- I'm gathering something., I'm collecting something.
- Junto o congrego alguna cosa o varias cosas en un mismo lugar o conjunto.
- Tengo o cumplo ciertos requisitos o condiciones, aunque sea en parte.
Example:
- Reúno algo de dinero para el viaje.
- Reúno algo de valor para hablar.
- to gather something, to collect something, to meet something
- Juntar o congregar cosas o personas en un mismo lugar o conjunto
- Poseer o tener determinadas cualidades o requisitos
- Recopilar o conseguir cierta cantidad de algo, como dinero o datos
Example:
- Logramos reunir el dinero necesario.
- Ella reúne todos los requisitos del puesto.
- Quiero reunir pruebas para el caso.
- I'm collecting something., I gather something.
- Oración en primera persona del singular del presente de indicativo que significa que yo reúno o junto alguna cosa.
- Expresa que el hablante recoge o acumula algo no especificado, como frutos, datos o información.
Example:
- Recolecto algo en el campo.
- Cada mañana recolecto algo para el desayuno.
- Recolecto algo de información.
- to collect something, to harvest something
- Reunir o juntar cosas dispersas, como frutos, datos o dinero, en un mismo lugar.
- Cosechar los frutos de la tierra.
Example:
- Recolectamos aceitunas en otoño.
- Los voluntarios recolectaron fondos para la escuela.
- Recolectó datos para su investigación.
- I get paid something., I charge something.
- Recibo dinero como pago por un trabajo, servicio o deuda.
- Percibo una cantidad de dinero de forma habitual o puntual.
Example:
- Este mes cobro algo extra.
- Cobro algo por las clases.
- Hoy cobro algo del seguro.
- to charge for something, to collect something, to cash something
- Recibir una cantidad de dinero como pago por un trabajo, producto o servicio
- Exigir o pedir a alguien el pago de una cantidad de dinero
- Adquirir o experimentar algo, como fuerza, importancia o fama
Example:
- Cobro mi sueldo a fin de mes.
- El restaurante cobra una propina por servicio.
- Voy a cobrar el cheque hoy.
- El proyecto cobró importancia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.