i cut my hair in Spanish can be: me corté el pelo (sentence), cortarse el pelo (verb phrase), me he cortado el pelo (sentence), me corto el pelo (sentence), me corté el cabello (sentence) or cortarse el cabello (verb phrase).
- I got my hair cut, I cut my hair
- Oración en pretérito que indica que el hablante se cortó su propio cabello o que se lo hizo cortar.
- Expresión que indica que la persona cambió su peinado acortándose el cabello.
Example:
- Ayer me corté el pelo.
- Me corté el pelo muy corto.
- Me corté el pelo en la peluquería.
- to get a haircut, to cut one's hair
- Cortar el propio cabello a uno mismo.
- Hacerse cortar el cabello por un peluquero o barbero.
Example:
- Me voy a cortar el pelo mañana.
- Ella se cortó el pelo muy corto.
- ¿Dónde te cortas el pelo?
- I've gotten my hair cut., I've cut my hair.
- Oración en pretérito perfecto compuesto que indica que el hablante se ha cortado su propio cabello, ya sea él mismo o en una peluquería.
- Expresa que el hablante ha cambiado recientemente su peinado al acortarse el cabello.
Example:
- Hoy me he cortado el pelo.
- ¿Te gusta? Me he cortado el pelo.
- Me he cortado el pelo muy corto.
- I cut my hair, I get my hair cut
- Oración en primera persona del singular que indica que uno mismo se corta el cabello.
- Puede significar que alguien se corta el pelo a sí mismo o que se lo hace cortar, en el sentido de arreglarse el cabello.
Example:
- Hoy me corto el pelo.
- Mañana me corto el pelo en la peluquería.
- Cada mes me corto el pelo.
- I got my hair cut, I cut my hair
- Oración que indica que el hablante se cortó su propio pelo, o que alguien se lo cortó, en pasado.
- Expresa que el hablante realizó o se sometió a un corte de pelo.
Example:
- Ayer me corté el cabello.
- Me corté el cabello muy corto.
- Me corté el cabello en la peluquería.
- to cut one's hair, to get a haircut
- Acortar el propio cabello con tijeras u otro instrumento, ya sea por uno mismo o en una peluquería.
- Hacerse recortar el pelo por un peluquero o barbero.
Example:
- Me voy a cortar el cabello mañana.
- Ella se cortó el cabello muy corto.
- Quiero cortarme el cabello antes de la boda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.